332 Verkanilelnig van den Heer F o R M E Y 



hellen , om zich , ten minften heime- 

 lyk , te verwyderen van die zaak, tot 

 welke zy merken zouden , dat men 

 hen wilde opleiden. Doch daar bly- 

 ven alcoos middelen en gelegenheden 

 genoeg over, om aan de Kinderen het 

 betaamlyke en het onbetaamlyke , de 

 voordeelen en nadeelen te doen begry- 

 pen, welken aan deze of gene keuze , 

 die zy flonden te doen , vaft zyn. 

 Hier door , en door een voorzichtig 

 Zeemanfchap, om my dus uit tedruk- 

 ken , brengt men hen eindelyk in de 

 haven , daar men wenlchte , hen te 

 zien aanlanden. 



Hier meen ik een aancfachtig oogen- 

 blik te moeten befteden aan een geval > 

 9 t welk fomwylen voorkomt , en 't 



welk 



Eleves & s'loigner, au moins en fecret , de la 

 determination qu'ils s'appercevroient qu'on veuc 

 leur dormer. Mais il relte toujours aflez de mo- 

 yens & d'occafions de faire fentir aux Enfans les 

 convenances & les disconvenances, les intents & 

 Jes dommages , qui tiennent k tel ou tel parti, 

 qu'ils feroient dans le cas d'embrafler. Alors, &. 

 par une prudence navigation , pour m'exprimer 

 ainfi , on les conduit enfin au rivage , auquel on 

 fouhaite qu'ils abordent. 



lei je crois devoir un moment d'attention h un 

 cas qui fe prefente quelquefois, & iur lequel ceux 



qu*!! 



