toer de 2EDELYRE OPVOEDING. 353 



kerheid , arbeidzaam , teeder voor ha- 

 rd Kinderen , him welzyn deeds wen- 

 fchende en betrachtende , neemt ecu 

 tyd van uitfpanning, 't welk met men-' 

 fchelyk zou zyn , haar te benyden. 

 Zy heeft goede keriniffen , en gezel- 

 fchappen , en gaat eenige hamiddageil 

 van de week met hare Vriendinneii 

 doorbrengen. Durende dezeri tyd be* 

 waren hare Kinderen gemeerilyk het 

 huis , en brengen hunnen tyd by de 

 Dienftboden door. Dit is genoeg ; 

 het kwaad is onvermydelyk. Ue 

 Dienftboden , volgens huniie gcwoon- 

 te , bederven de Kinderen ; of fom- 

 wylen tergen de Kinderen de Dienft- 

 boden , trekken hen van hunne bezig* 

 heden af ; of zy raken handgemeen 

 met hun , en halen zich een lomp en 



ruw 



\ 



Jaborieufe , tendre pour fes Enfans , voulant 5t 

 procurant fans cefle leur bien , prend un terns de 

 relache qu'il ne feroit pas humain de lui envier. 

 Elle a des connoiflances , des Societes , & va pas- 

 fer quelques apresdin^es de la femaine avec fes 

 Amies. Pendant ce terns- la fes Enfans gardent le 

 logis , au moins pour la pluparc , & paflenc leur 

 terns avec les Domeftiques. C*en eft aflez : Fa- 

 bus eft inevitable. Les Domeftiques, fuivant leur 

 coutume , gatent les Enfans : ou quelquefois les 

 Enfans agacent les Domeftiques , les detournent 

 de leurs occupations ,* ou bien ils fe chamaillent 

 IX.Dcd, i.rerb. Z avec 



