dt ZEDELYKE OPVOEDING. 367 



Indlen 'er noch iets , 't welk , fchoon 

 met weinig woorden , hier plaats kan 

 vinden, te onderzoeken valt, het zyn 

 de Letter -oeffeningen van het Vrou- 

 welyk geflacht. Is het goed , dat ee- 

 rie jonge Dochter in het Latyn en in 

 de Wetenfchappeu onderwezen wordt ? 

 De roem , welken eenige Vrouwen 

 door deze kundigheden verworven 

 hebben , is een lokaas voor de overi- 

 gen. Ik weet echter niet , of men , de 

 gefchiedenis der Qeleerde Vrouwen 

 met opmerking lezende , bevinden 

 zou , dat haar lot wezenlyk verdiend 

 hebbe benyd te worden. Om my hier 

 omtrend in 't zekere te verklaren , 

 moet ik zeggen , dat 'er , volftrekt 

 getproken , een famenloop van zulke 

 gunftige , zulke in dit opzicht beflis- 



fende 



S'il y a une queflion incidente qui puifle trou- 

 Ter place ici , quoi qu'en tres peu de mots , c'eft 

 celle des Crudes du fexe. Convient-il qu'une Fille 

 apprenne le Latin & les Sciences ? La reputation 

 que ces connoiflances ont acquife a quelques per- 

 lonnes du fexe , eft une amorce pour les autres. 

 Je ne fqai pourtant , fi en lifant bien attendve- 

 ment 1'hiftoire des Femmes favantes , on trouve- 

 roit que leur fort ait et6 efreftivement digne d'en- 

 vie. Pour m'expliquer pofitivemenc l^l defliis , jc 

 dirai qu'abfolument parlent il pcut y avoir un con- 

 cours de circonftances fi favorables , fi d^termi- 



oah* 



