3:68 Verhandeling van den Hecr FORMEY 



fende omftandigheden plaats kan heb- 

 ben , dat men naauwlyks in ftaat is > 

 de zelven niet in te volgen ; maar ik 

 voeg 'er te gelyk by , dat men dezen 

 famenloop veel eer moet trachten af 

 te wenden , dan den zelven te verwek- 

 ken. Ik begryp niet al te wel , waar 

 toe de hoedanigheid van Geleerde , 

 zelfs in een goeden zin genomen , en 

 van alle belachlykheid ontdaan r van 

 nut kan zyn voor eene Vrouwe. Ge* 

 roepen zynde, om met luiden van ha- 

 re texe te leven , zal zy die verach- 

 ten , en zy zal van de zelven gevrecsd 

 of gehaat worden. De Mannen zelven 

 zullen meer genegen zyn , om met 

 haar te fpotten , dan om zich over 

 haar te verwonderen. Wanneer eene 

 jonge Dochter , of eene Vrouw, zon- 



der 



r.antes a cet e*gard , qifpn ne peut gueres s'y re- 

 fufer ; mais j'ajoftte en m^me terns qu'il faut d^ 

 tourner ce concours plur6t quc de travailler i le 

 faire naftre. Je ne vois pas trop bien a quoi la 

 qualite" de Savante, prifc me'me dans un bon fens, 

 & degagee de tout ridicule, peut etre utile a une 

 Femme. Appellee a viyre avcc les perfonnes de 

 Ton fexe , elle les meprifera, & elie en fera crain- 

 te , hai'e. Les Homines eux: m^mes feront plus 

 difpofes a Ton egard a la raillerie qu'a 1'admiration. 

 Si une Fille, ou une Femme , peut acquerir fans 



bruit 



