do ZEDELYKE OPVOEDING. 375 



in den eenen hoek zyn f -en de Kinde- 

 ren in den anderen. Of anders kun- 

 nen dezen zyn in eene Kamer naafl 

 aan die , daar men zich bevindt , om 

 ben , terwyl de deur open blyft , in 

 het oog te houden. Ook gaat men 

 van tyd tot tyd by hen , men ziet hen 

 voor eenige oogenblikken fpelen, men 

 fchynt door eenige vragen belang te 

 ftellen in 't geen zy doen , en door 

 dergelyke bezoeken , die als zonder 

 voordacht moeten gefchieden, houdt 

 men hen in toom. In de vierde plaats; 

 zoodra 'er de minfte twift onder hen 

 ontftaat , zoodra zy oneenig en toor- 

 nig worden , zal men 'er zich mede be- 

 moeijen , en de oneenigheid doen ein- 

 digen , 't zy door eene bemiddeling , 



zoo 



un bout , & les Enfans h 1'autre. Ou bien ceux- ci 

 peuvent tre dans une chambre contigue a celle 

 d'oti on les obferve, la porte demeurant ouverte. 

 De plus on s'approchera d'euxde tems en terns, on 

 les regardera jouer pendant quelques inftans , on 

 paroftra s'int^refler a ce qu'ils font par quelqucs 

 queftions, & on les tiendra en bride par de femb!n- 

 bles vifites , dont les retours n'auront rien de regie. 

 En quatrieme lieu , s'il s'eleve la moindre alterca- 

 tion entr'eux, s'ils fe difputent & s'e"chauffent , on 

 en prendra au(Iit6t connoiflance, & Ton fera ceflcr 

 le different , foic par une de*cifion , fi c^ft un cas 



Aa * 



