234 ytrbandefing van den Hccr FORMEY 



mogens neigen naar voorwefpen, die 

 hct minft verdienen , deze werkzaara- 

 heid bezig te houden. Ik leg eens- 

 Idaps de byl aan den wortel van die 

 kwaad , met de Ouders te bevelen y 

 zich zelven onmiddelyk en ten fpoe- 

 digften te beladcn met de beftiering 

 van bunne Kinderen , zoo dra zy be- 

 ginnen te praten. Dit , bet is waar, 

 onderflelt bekwame Ouders ; en zoo 

 zy bet niet zyn , zie ik naauwlyks eene 

 uitkomft : want ik vergaap my niet aan 

 die herfienfchim , van te gelooven , 

 dat , by de geboorte van elk Kind ^ 

 zich een volmaakt Leidsman zal op- 

 doen , die *er zich mede belaadt , en 

 niet van hem wykt , voor dat hy 'er 

 eenen Emile van gemaakt heeft , zoo 

 het immers maar mogelyk zy > een 



Emit* 



vers les objets fes moinsdignesd'exercercettea&j- 

 vir^. Je mets tout (Tun coup la coign^e a la raci- 

 ne de ce mal , en enpignant aux Parens de fe 

 charger eux - mtees , imm^diatement & prompte- 

 ment , de la conduite de leurs Enfans , des qu'ils 

 commencent a b^gayer. Cela fuppofe a la v^ritd 

 des Parens capables ; & s'ils ne le font pas, je ne 

 vois plus gueres de reflburce : car je ne donne 

 pas dans la chimere de croire qu' la naiffance de 

 chaque Enfant , il fe trouvera un Gouverneur ac- 

 compli qui s'en charge , & ne le quitte point jus- 

 qu'a ce qu'il CD aic faic un Emile , (i tanc eft quc 



lea 



