238 VtrbanM'ing van den Heer FoKMEY 



zelfde oogenblik alle de gevolgen van 

 ontdekken kon. Her Kind , dat men 

 dus behandelt , gewent zich , om on- 

 verfchillig , al 't geen men hemzegt, 

 aan te nemen , en zyn verftand met 

 het valfche zoo wel , als met het ware 

 te beladen; eene eigenfchap, die maar 

 al te gemeen is in de famenleving ; of 

 wel, hy merkt, dat menhembedriegt, 

 en ftraks wordt hy wantrouwende , hy 

 ziet de luiden , die hem opbrengen , 

 niet langer aan als veilige luiden , waar 

 in hy een volkomen vertrouwen ftel- 

 len kan ; hy weigert zelfs dit vertrou- 

 wen , in gevallen , daar het hem voor- 

 deelig zou zyn. Ik wilde derhalven , 

 dat men met de Kinderen den breeden 

 en rechten weg hieldt ; dat men hun 



de 



moins que telles fi 1'oa en de*couvroit d^s le mo- 

 ment toutes Ics fuites. Ou PEnfanc qu'on traite 

 ain(i , s'accofttume a gober indiiF(6remment tant ce 

 qu'on lui dit , & a fc charger 1'efprit du faux 

 comme du vrai ; caradlere qui n'eft que crop com- 

 mun dans la Soci^t^ ; ou bien il s'apper^oit qu'on 

 lui en impofe , & des lors il devient defiant , il ne 

 regarde plus les perfonnes qui T^levent comme 

 des perfonnes fures en qui il puifle placer une plei- 

 ne confiance ; il la refufe dans les cas mme oil il 

 lui feroit avantageux de 1'accorder. Je voudrois 

 done qu'on fuivit avec les Enfans la grande rou- 

 te 



