442 erbanclel\ng van den Uccr FOUMEY 



men beletten , dat de Kinderen geene 

 onderkruipers , knibbelaars en vitters 

 worden , dat zy zich met alles willen 

 bemoeijen , naar alle de omftandighe- 

 den der geringftedingenonderzoeken, 

 in zaken , die hen niet raken , en waar 

 in zy niet gevergd worden , deel te 

 nemen , indringen. Hier uit ontftaan 

 niede ontelbare kwellingen , onaange- 

 naamheden en verfmadingen ; maar 

 voor al wordt de ziel daar door be- 

 krompen en laag , in voegen dat zy 

 onbekwaam wordt , om zich te ver- 

 heften naar edeler voorwerpen , en 

 zich met zaken van wezenlyk belang 

 bezig te houden. Ten vierden ein- 

 delyk en voornamelyk , moet men al- 

 le zyne krachten infpannen, ora te be- 



let- 



il fauc detourner les Enfans d'etre intriguans , tra- 

 cafliers , rninucieux , de vouloir fe meler de tout, 

 s'mformer de toutes les circonltances des faits les 

 moins int^refll\ns, d'entrer dans des affaires^qui ne 

 les regardent pas , & auxquelles on ne les invite 

 pas a prendre part. De la naiflcnt encore des en- 

 nuis , des desagre"mens , des mortifications fans 

 nombre ; mais furtout cela rdtrecic , app^tifle en 

 quelque forte Tame , de fagon au'elle devient in- 

 capable de s'elever & de grands objcts , & de s'oc- 

 cuper de chofes v^ritablemenc importantes. 4. En- 

 fin , cc furtout , que Ton coiifacre tous fes efforts 



