owr de ZEDEt-YKE OPVOEDING. 447 



re gingen , en dat de meefte gebrui- 

 ken der welgemanierdheid naar ge- 

 maaktheid zweemden , betaamt het 

 echter geen verftandig man , deze ge- 

 bruiken omver te ftooten ; het is ge- 

 noeg , dat hy zich daar aan nice , om 

 zoo te zeggen , blindlings verflave , 

 maardat hy de zelven, zoo veelmoge- 

 v lyk is, met zyn gedrag beveftigt, door 

 alle de uitwendige vertooningen , die 

 hy maakt , van eene volkomen op- 

 rechtheid te laten vergezeld gaan. 

 Maar door de welvoeglykheden verfta 

 ik die ware betaamlykheid , welke zoo 

 weinig menfchen kennen , omdat -de 

 zelve verknocht is met deWetderNa- 

 tuur zelve , en met onze oorfpronge- 

 lyke plichten ; betaamlykheid , welke 

 een wys man nooit moet verlaten , 



wat 



plftpart des ufages de politefle tiendroient de la 

 (imagree , il ne convient pas a un homme de bon 

 fens de heurter ces ufages ; il fuffic qu'il ne s'y 

 jette pas , pour ainfi dire, a corps perdu, <Sc qu'il 

 les realife autant qu'il eft poflible en joignant un 

 fonds de fmcerit^ a toutes les demonftracions ex- 

 terleures qu'il employe. Mais , par les bienfean- 

 ces, j'entens ce Uecorum r6el que li peu de perfon- 

 lies connoiflenc , parce qu'il tient i la Loi Natu- 

 relle m^me , & a nos devoirs primitifs ; decorum 

 dont le fage ne doit jaraais fe cMpartir, quoiqu'il 



puiflc 



