de ZEDELYKE OPVOEDING. 425 



gewaarfchouwd worden , en dat zy , 

 na hun de heerfchende grondbeginfels 

 te hebben laten aannemen , op den 

 gewonen tyd van de ouderlyke macht 

 ontflagen worden , zullen zy niet na- 

 laten , den ouden weg te volgen , en 

 zelfs de boosheden te vermeerderen , 

 voor welken men vef zuimd zal hebben , 

 hun al den verdienden affchrik in te 

 boezemen. 



De middelen , om dezen affchrik in 

 te boezemen , zyn niet fchaars , noch 

 moeilyk in 't werk te ftellen , zoo men 

 van de gelegenheden weet gebruik te 

 maken , en zoo men zulks doet zon- 

 der gemaaktheid ; want ik heb reeds 

 gezegd , dat men den meeffcerachtigen 

 toon vermyden , en , ten minften voor 

 een gedeelte, het oogmerk verbergen 



moet 



& qu'apres leur avoir laifie adopter les maximes 

 regucs , on les mancipe a 1'age ordinaire , ils ne 

 manqueront pas de fuivre le chemin battu, &de 

 renchdrir mme fur les iniquites pour lesquelles 

 on aura negligd de leur infpirer 1'horreur qu'elles 

 n^ritent. 



Les moycns d'infpirer cette horrcur ne fojit pas 

 rare^, ni difficiles a mettre en oeuvre , 11 Ton fgaic 

 profiter dcs occafions , & qu'on le fafle flins af- 

 feftation ; car j'ai d^ja dit qu'on doit eviter le ton 

 dogmatique , <Sc cacher au moins en partie le dcs- 

 D d fein 



