over de ZEDELYKE OPVOEDIIXG. 495 



kennen, dat de Zedelyke Opvoeding, 

 en der zelver gevolgen , daar op eert 

 grooten invloed hebben , en dat 'er 

 eene Genees-kunde voor de Ziel is, 

 die ten-minften zoo goed is , als die 

 van het Lighaam. De bondigheid van 

 oordeel , en de juiftheid van denken 

 verbannen het genot van alle dingen , 

 die kunnen fchaden, en het misbruik 

 van zulken , die men genieten mag , 

 maar die men niet dan met matigheid 

 genieten moet. Een verftandig Jon- 

 geling zal vermaak vinden in eene wan- 

 deling , maar hy zal dat vermaak niet 

 doen beflaan in onmatige lighaams- 

 oefFeningen; hy zal kracht en vlugheid 

 toonen , maar hy zal geene gevaarlyke 

 onderneming wagcn ; raet-een woord , 



Jes , on ne fauroit nier que TEducation Morale & 

 fes fuites n^ influent conilcterablement & qu'il 

 D'y ait une M&lecine de 1'ame qui vauc pour le 

 moins autant que celle du corps. La folidit^ du 

 jugement & la nettete des idees eloignent de Pil- 

 lage de toutes les chofes qui peuvenc nuire , & 

 de Tabus de toutes ceiles dont on peut ufer, mais 

 dont on ne doit ufer qu'avec moderation. Un jeu- 

 ue homme ienfe goutera les plaifirs d'une partie 

 de promenade , mais il ne fera pas confiflcr ce 

 plaifir dans des exercices immoder^s; il montrera 

 de la vigueur & de 1'adreflc , mais il ne hazardera 

 aucun effiwe dangcreux ; il faura en un mot s'ar- 



