over de ZEDELYKE OPVOEDING. 411 



vermogens van onzen wille te gebrui- 

 ken , de voorwerpen aan ons verftand 

 vertegenwoordigen , dezelven overwe- 

 gen en beoordeelen , volgens de voor- 

 heen verkregen denkbeelden, en over- 

 eenkomftig met onze gevvone wyze 

 van denken. Het is by gevolg wezen- 

 lyk het verftand , 't welk hec hart be* 

 iliert ; en , indien een van beiden be- 

 drogen wordt , is het noodzaaklyk het 

 Hart , 't welk niets anders doet , dan 

 beruften in 't geen de School- Geleer- 

 den noemden , het laafte befluit van 't 

 verftand. Maar men moet bekennen , 

 (en het is in dit opzicht , dat de bo- 

 vengemelde uitdrukking juift en waar 

 wordt,) men moet, zeg ik , beken- 

 nen , dat het hart op zyne beurt , wan- 



neer 



prendre aucun parti , & de deployer les aftes de 

 nocre volonce , nous tenons les dbjets prcTens a 

 nos efprits , nous les confide'rons , nous en ju- 

 geons' d'apres les ide"es pr^alablement acquifes & 

 conforraement a notre fa^on habituelle de penfer. 

 C'eft done reellement 1'efprit qui conduic le coeur; 

 & , s'il y a une dupe , ce doit ^tre celui-ci , qui 

 ne fait qu'acquiefceracequelesScholaftiques nom- 

 moient, ultimum diftamen intelleftus. Mais il fauc 

 avouer , ( & c'eit ce point de vue qui dpnne a 

 Texprelfion , dont il s'agit, de la juitefle & de la v^- 

 il fauc , dis-je, avouer, que le cceur a Ton 



tour. 



