ever de ZEDELYKE OPVOEDING. 419 



vaft en onveranderlyk gedrag voegen 

 in alle de voorkomende gelegenheden. 

 Her liegen moet een kenmerk van ver- 

 imading zyn ; zoo lang een Kind daar 

 in volhardt , is al 't geen hy zegt , 

 kvvalyk gezegd , al 't geen hy doec , 

 kwalyk gedaan ; men ache noch be- 

 kwaamheden , noch goede vorderin- 

 gen ; en hec is niec , clan na het lie- 

 gen te hebben verlaten , dat een Kind , 

 daar aan overgegeven geweeft zynde , 

 hopen kan , zich uic de ongenade en 

 de verachting , waar in men hem tot 

 dien tyd toe gedornpeld laten zal , te 

 redden. In de optelling der misflagen 

 en zonden , zal het liegen altoos zwaarft 

 gefchat worden, of zelfs, men zal 'er 

 eene onvergeeflyke misdaad van ma- 

 ken, waar van geene vergiffenis te ho- 

 pen 



une conduite ferme & invariable dans tous les 

 cas qui fe prefentent. Le menfonge doit faire uri 

 caradtere de reprobation ; tant qu'un Enfant y 

 perfifte , tout ce qu'il dit eft inal die , tout ce 

 qu'il fait eft mal fait ; on DC comptc pour rieu a 

 ni les talens , ni les fucces ; & ce n'ett qu'en re- 

 nongant au menfonge qu'un Enfant qui y eft en- 

 clin , peut efpever de fe tirer de la disgrace, de 

 1'opprobre oh on le laiflera plonge juiques - ). 

 Dans le tarif des fautes , des peches , le men- 

 fonge fera toujours taxe* le plus haut , ou meine 

 e>n en fera le pechd irr^miffible , done il n'y a 

 D d 2 poijic 



