oinrr de ZEDELYKE OPVOEDING. 5 rc 



liter uit volgt dan , dat alle Opvoe- 

 ding onnut is , wanneer zy de Gods- 

 vrucht uitfluit ; daar men in tegen- 

 deel , wanneer zy de zelve bevat , en 

 'er op eene onwankelbare wyze de 

 grondflagen van legt , verzekerd is , 

 een verftandig Wezen opgeleid te heb- 

 ben tot het geluk , waar toe her ge- 

 fchikt is. Blinde en dwaze Ouders , 

 die niet fpreekt dan van voordeelige 

 ftandplaatfen , en van Fortuin ; die u 

 verblydt of bedroeft , naar mate de 

 waarfchynlykheid daar toe meerof mill 

 gunftig is ! Daar is u dan niet aan- 

 gelegen , te weten en voor uit te zien , 

 wat 'er van uwe Kinderen nahundood 

 worden zal , en welk fortuin , zoo ik 

 my dus mag uit drukken , zy in het 



an- 



il s'enfuit dc 1^ que toute Education eft inutile 

 fi elle ell exclufive de la piete ; au lieu que, fi 

 elle la renferme , & fi elle en pofe les fonde-mens 

 d'une maniere in^branlable , on eft- a (Turd d'avoir 

 ^leve' une Creature intelligente pour le bonheur 

 auquef elle eft deftinee. Farens aveugles & in- 

 fenfeY, qui ne parlez que d'e'tablifTemens & de for- 

 tunes , qui vous rejouiflez ou vous affligez, fui- 

 vant que les apparences font plus ou moins favo- 

 rabies a cet egard ; il ne vous importe done en 

 rien He favoir & de prevoir ce que deviendront 

 vos Enfans apres leur mort , & quelle fortune , 

 ft j'ofe ra'xprimer amfi , ils feront dans 1'autre vis. 



lieu- 



