IN DE WERKEN DER DICHTKUNDE. 



verbeeldingskracht door de fchilderij eener natuur 

 ontvlamd worden, welke de dichter of in het geheel 

 niet, of enkel uit befchrijvingen van anderen kent, 

 maar die hij nooit zelf gevoelde? Is het enkel 

 ware poezij, die utt aandrang van het hart voort- 

 vloeit ; is zij inderdaad niets anders 9 dan eene ont- 

 lasting van het volgeftroomde gevoel, zoodat de 

 eigen ontvangene gewaarwording of aandoening des 

 dichters , zoo warm en levendig als de natuur 

 zelve, die haar verwekte , uit zijn hart door de 

 pen op het papier ftroomt, dan fpreekt het wel 

 van zelven , dat hij door de natuur zelve , die hij 



wil 



door LE TOURNEUR, en men zie hoe weinig zij in ftaat 

 geweest zijn, om het oorfpronkelijke te hebben kunnen 

 geven of uitdrukken. In Parijs Jjan zich geene taal tot 

 foortgelijke gewaarwordingen vormen. Echte vaderland- 

 fche gevoelens, eenen TROMP of DE RUITER waardig, 

 hier behoort weer eene geheel andere taal toe. Wij 

 hebben deze gewaarwordingen eens in ons hart gehad, 

 en de behoefte om ze mede te deelen, deed er ons eene 

 taal toe fcheppen. Wat zijn hier de Franfchen ? Meer 

 waar, dan hij zelf mogelijk dacht, zegt VOLTAIRE tot 

 onzen WILLEM VAN HAREN: 



Je ne peux tfimiter, mais j'aime ton courage, 

 Ne pour la liberte , tu penses en Heros ; 



'Mais qui ndquit sujet , ne doit penser qu'en sage , 

 Et vivre obscurement , s*il veut vivre en repos 



Notre esprit est conforme aux lieux , qui I' on vu naif re. 



A Rome on est esclave , a Londres citoyen; 

 La, grandeur (Tun Batave est de vivre sans maitre , 



Et mon premier devoir est de servir le mien. 



