64 OVER DE OORSPRONKELIJKHEID 



lectuur der ouden , heeft den fmaak der Grieken 

 met eigen oorfpronkelijkheid weten te vereenigen, 

 en zonder een eigenlijk Grieksch Drama te willen 

 leveren , met Griekfchen fmaak een Drama uit 

 zijne eeuw daargefteld; en SCHILLER * op het eigen 

 voetfpoor voortgaande, heeft meesterftukken voort- 

 gebragt, die Europa bewcndert, en zoo lang de 

 kunften en wetenfchappen bloeyen zullen* in weer- 

 wil van alle magtfpreuken , zal blijven bewonderen* 

 Moeijelijk zou men , (naar mijn oordeel , hier ge- 

 rugfteund door de voortreffelijkfte kunstregters , en 

 het verbazend debiet , dat dit fluk gehad heeft ,) 

 nicer genie en meer fmaak kunnen vertoonen 9 

 dan deze dichter in zijnen onfterfelijken Don Carlos 

 gedaan heefr. Ik wil 's mans Roovers hier niet bij- 

 brengen , maar heeft ARISTOTELES waarheid gezegd y 

 toen hij het doel van het Drama in eene zekere 

 mate van illusie beweerde gelegen te zijn, hoezeer 

 moet dit fhik dit doel dan niet bereikt hebben , 

 daar de gevolgen van hetzelve (van het zedelijke 

 fpreek ik hier niet) zonder de grootfte illusie te 

 veronderftelleu , onverklaarbaar zouden blijven? Hoe- 

 zeer dan de eer der oorfpronkelijkheid hier ook aan 

 de Engelfchen , en in het bijzonder aan SIIAKESPEAR 

 behooren moge , men kan toch niet ontkennen , 

 dat de Duitfchers er met genie van hebben weten 

 gebruik te maken, en in alien geval- de verdienfte 

 bezitten van voor ons natuurlijker, dan de Grieken ^ 

 te zijn , dewijl de natuur van SHAKESPEAR ons reeds 

 zoo veel nader was, en zij dezelve met Griekfchen 

 fmaak hebben weten te gebruiken. 



Maar 



