IN'DE WERKEN DER DICHTKUNDE. 63 



kelijk ; als zich zelven eenen nieuwen weg gebaand 

 hebbende , moeten aanvoeren, indien zij van de 

 eeuwig eentoonige Franfche kunst walgende, en 

 de zoo naar SOPHOKLES en EURIPIDES gelijkende, 

 maar den geest van SOPHOKLES en EURIPIDES ten 

 cenemaal misfende, pop wegwerpende, niet, over 

 het algemeen, en zeer fterk in het begin, tot de 

 ruwheid der Engelfchen overgeflagen waren en dus 

 inderdaad navolgers van de Engelfchen, en vooral 

 van den oorfpronkelijken SHAKESPEAR, waren ge- 

 worden. Met dat al rukten zij hierdoor der natuur 

 nader. De eeuw van SHAKESPEAR was meer hunne 

 eigen eeuw; en gefchiedenis , zeden , gewoonten , 

 ftaatkunde , Godsdienst , alles was meer nabij , en 

 oorfpronkelijk reeds op Noordfchen bodem ge- 

 groeid. Mogelijk verwekte geen kunstprodukt meer 

 opzien in Europa ;, dan de Gotz von Berlichingen 

 van GOTHE. Alle kunstregters 5 alleen door het 

 oude gevormd, alleen aan het oude gewend, vielen 

 op deszelfs regelmatigheid 5 maar alle kunstregters 

 bewonderden het tevens als een product van oor- 

 fpronkelijke genie , en laafden zich , al kritiferend , 

 aan hat leven , dat er in verfpreid was , na zoo 

 lang niets dan doode Griekfche navolging gezien te 

 hebben. En toch was het niets , dan eene navol- 

 ging , (fchoon door een genie uitgevoerd) van SHA- 

 KESPEAR; maar, gelijk ik zeide , SHAKESPEAR had, 

 bij alle zijne wezenlijke of gedroomde gebreken , de 

 verdienfte, van de natuur onbelemmerd nagevolgd, 

 en geen re gel, dan van zijn eigen genie, ont van- 

 gen te hebben. LESSING, doordrongen van de 



lee- 



