ttt DE WERKEN DER DICHTKUNDE* l6l 



moge ,'te kunnen Juistercn. Ik weet wel , dat velen 

 der gebreken van VONDEL uit zijne flaaffche navol* 

 ging van het Griekfche Tooneel, en vooral van de 

 ilukkcn van EURIPIDES, voortvloeidem Want hoe- 

 vecl voortrefFelijker men het eigenlljke Griekfche 

 Drama ook verkieze tc keuren , het Franfche zal 

 toch altijd wel vooruit hebben, dat het, door alles 

 nader met onze ftaatkiinde en zeden vervlochten te 

 hebben, en hierdoor oneindig meer kunst in de 

 voortlelling en ontwikkeling in het eerfte bedrijf te 

 vertoonen (89), het Griekfche Treurfpel voor ons 

 natuurlijker gemaakt heeft; fchoon ik reeds toeftem- 

 de , en in de daad dit is te bejammeren 9 dat die 

 natie er te veel, met van hare eigen natuur, dit 

 zoti eene verdienfle zijn, maar van hare hofzeden, 

 van hare gekunftelde galanterie , in heeft .doen 

 overgaan , en hierdoor meer den Franschman van 

 die eeuw, dan de natuur in den mensch, in het* 

 2elve gefchilderd heeft. Van bier dat wij, de kun- 

 ftige en meesterlijke zamen ftelling van het Franfche 

 Treurfpel met een' BLAIR bewonderende, echter met 

 hem over het eeuwig eenerlei van alle Franfche 



ftuk- 



(8p) Hoe veel kvmrtiger het zij, oitl, in eene alieif- 

 fiatuurlijkfte zamenfpraak, waarin ieder zegt , wat hij iti 

 izijne omftandigheden zeggen moec, den aanfchouwer met 

 de geheele fab el van het link bekend te maken , dan om 

 in een Proloog alles vooraf plat te laten vertellen , wac 

 men weten moet , om bclang in het ftuk te knnnen ne* 

 men , zal men toch ligt inzien. Intusfchen is dit 

 de flandvastige gewoonre van EURIPIDES. 



VIII. D. i. L 



