C A p. IX. 141 



COL. 20. 



Locus est Exod. 24: 8. Verfio autem hacc 

 nequc cum exemplo vcrfionis Graccae, ncque 

 cum vcrbis Hcbracis accurate convenit : qualia 

 c Pentatcucho citata plurima ethm apud Pau- 

 lum Icgi, docet cl. Koppius, Excurf. I. ad 

 Ep. ad Rom. p. 352 , fq. Quod autem pro 

 verbo SIS&STO , quod legitur in verfione Grae- 

 ca, Auctor nosccr pofuerit Iveret^ro , eodem- 

 que hoc verbo utntur 1: 22; hinc etiam cl. 

 S c h u 1 z i u s, p, 1 43,flili diverfitatem demonftrare 

 conatur. Nam dicit, et hoc verbum prorfus non le^ 

 gi apud Paulum , et hunc eadem fignificadone uti 

 folere Tra/j^yy/AAf iv , dict,T&a'<reiv et liriT&a-creiv. 

 Sed primum verbum deest in novem Pauli epi* 

 ftolis , aherum in deccm , tertium in duodecim ; 

 quod docent Concordantiae. Quodfi igitur in 

 una tantum ufus est voce limaa-vs tv , etiam in 

 una modo potuic fcribere IvTekterftou. ^ 



COL. 23. 



Et fine fanguinis effufione nulla fit remis- 

 fto. Est, monente Grotio, proverbium Hebrai- 

 cum. Locutionibus proverbialibus faepe etiam 

 Panlus utitur, quod illi cum pluribus Orientis 



fcrip- 



