130 CAP. VIII. 



COL. 3- 



Els TO Trportys'peiv.'] Els TO, fequente infinici- 

 vo, dictio est reliquis quidem N. F. fcriptori- 

 bus minime incognita, verum Paulo prae reli- 

 quis ufitata. V.Rom i: n, 20.4: it, 16. 8: 

 29. n: ii. 12: 3. 15: 8, 13, 16. i Cor. 9: 

 18. 10: 6. 11: 22. 2 Cor. i: 4. 8: 6. Eph. i: 

 12, 18. Phil, i: 10, 23. ^fed ejiciendum idem 

 exPhit. 3: 21.) i Thesf. 3: 13. 2 Thesf. r- 5. 

 2: 2. alibi. Etiam in hac epiilola faepe le- 

 gitur. 



COL. 5. 



*'] jungcndum cum row tTrovpaviw, quod 

 per trajectionem a vocabulo illo feparatum est. 

 Tales trajectiones Paulo flint familiares. Vide 

 Rom. 8: 18, ^fAAoOo-ay; 9: 22, flfAwy. Saepe 

 ita we et 7y 5 de quibus v. Glassii Philol* p. 

 662 , fq. Alia vid. apud cl.A b r e s c h ad i : 6. p. 

 35. Item cf. i Cor. 15: 8- 2 Cor. i: IT, 20. 

 2: 1,4. 9: ii. 12: 2, 3. i Thesf. i: 8. 2: 



P- 3 : 7- 



Idea primaria, ex qila haec epiflola, res Ju'- 

 daicas in res Christianas transferens, tota pen- 

 det, colo hoc declarator; fcilicet rationem He- 

 braicam fuisfe v7rQ$eiyp*u et cr/j/ illius rei et 



cor- 



