44 CAP. II. 



vopevov ex, yvvctiMg (i). Tlap&Trtyrfae ne- 

 que ipfum , neque adjectivnm , nnde derivatur , 

 in N. F. faepius legitur, nifi trapairbfoiov ad- 

 verbialicer, Phil 2: 27; neque pere^a, nifi in 

 hac epiftola ter, et quinquies in priore ad Co- 

 rinthios epiftola. 



jtoopy^rjft] Est hoc verbum Paulo ita pri- 

 vum , ut faepius quam vicies apud eum lega- 

 tur , femel in reliquo N. -F. , rarisfime vel apud 

 Alexundrinos , vel apud bene Graecos. Vide Lexica. 



T0vr % fVr/.J Vel hac phrafi, vel formula o 

 IE<TTI , faepius fua ipfius verba Paulus etiam inter- 

 pretatur; Rom. i: 12. 7: 18. 9: 8. 10: 6, 

 7, 8- Gal. 3: 16. Philem. 12.- Idem fit in hac 

 epiftola*, infra 7: 5. 9: n. 10: 20. al. 



'O $izpioho<;.~] Hie absque dubio intelligitur 

 Satanas. Qnod nomen etfi, in Pauli epifto- 

 lis, faepe dubium fit, num calumniatorem 

 quenwis, an Daemonum malorum principem 

 lignificet, tamen certisfime posteriore hac notione 



oc- 



(i) Hoc obfervavic C! G.C. S torr, in Prolu/tone de 

 eon fen fit epijlolarum Pauli ad Hebraeos et Galatas (in 

 Comment*. Theoll. ed. a V e 1 r h u s e n , K u i n o e 1 et 

 Ruperti, Vol. II. p. 417. fq.) qui tamen vir doc- 

 tisfimus, in norando horum epiftolaruoi confenfu , mihi 

 longe faepisfime nimius vide^ur. Locum autem uc ita 

 explices, cogitare debes, in quancillo bonore apud 

 Orientales esfenc mulieres. 



