C A P. X. 157 



Eph* i: 17. Tvevpu <rotylce,$ V.OLI 

 quac duo loca optime cum h. 1. conveniunt. 

 Cum toto co!o cf. i Cor. 1 1 : 29. 



COL. 30. 



CfiSupev yap-] Phrafis cst, fi qua alia, maximc 

 Paulina. V. Rom. 2: 2. 3: 19.7: 14- 8:22,28. 

 i Cor. 8: i , 4. 2 Cor. 5: i. al. Saepe etiam 

 illc dicit : oiSuTe yap ; ct in fervide fcripta priorc 

 ad Corinth, epiflola: $ ovx, oiSure. 



Quod fcquicur vaticinium , defumtum esc ex 

 Dcut. 32: 35. Idem, idque iisdcm verbis , lauda- 

 vie etiam Paulus, Rom. 12: 19. Quae eonve- 

 nientia plane miranda est : nam haec verfio ne- 

 que convcnit cum verfione Alexandria, nequc 

 cum cxemplo Hcbraico , uti hoc faltem hodie 

 editur. Quid? quod jam antiquitus loci Deuter. 

 fuerit lectionis discrimen tantum, ut cum aliter 

 legerint LXX, fcilicet D^N Opj DV 1 ?; aliter 

 Samaritanus D 1 ?^ Dp^ DV*7 ; aliter Vulg. et Sy- 

 rus O^CW Dp: ^ ; aliter Maforethae Dpj ^ 

 D^t^l; aliter, uti videmus, Paulus et Auctor 

 noster O^J&'N Dpi *7, five Q^^X :N Dp: *?. 

 Igitur omnino mirum, inter tot lectiones diver- 

 las, eandem, iisdcm verbis redditam, praelatam 

 fuisfe , cum a Paulo , turn a Scriptore ad Hebraeos. 



COL. 



