CAP. X. 161 



TJJJ/ iirxyyetiw'] falutem aeternam a Deo 

 promisfam* Concife dictum , modo Paulino. Vi- 

 de ad 3: i. ETT-zyycvi/aj ita eciam legitur, Gal. 



3: 22. 



COL. 38. 



Quod, exliabacuco defiimtum, vaticinium hoc 

 colo legitur, illius priorem partem iisdem vcr- 

 bis cicavit Paulus, Rom* i: 17. Gal. 3: n; 

 quod obfervacu omnino dignum : nam tribus his 

 N. F. locis hoc vaticiniifhi eodem fumitur fen- 

 fu , fed diverfo eo a fenfu , quern his verbis 

 enunciare voluic ipfe Habacucus ; quod fingulo- 

 rum locorum oratio contexta facile docet. 



Vox autem Kirns qua fignificatione h. 1. fit 

 fumenda , hie explicare juvac , quum capuc 

 fequens totum quantum T/Vrfo>^ encomium con- 

 tincat. n/Vr/s in N. F. vel objective vel fubjec- 

 tive fumitur; (liceat his vocibus barbaris uti). 

 Objective fignificat religionis Christianae doctri- 

 nam , veluti Jud- 3 et 20 ; qua ratione Paulus 

 vriffTiv opponit rcligioni Mofaicae. lino et om- 

 nem fignificat divinitus nobls traditam religionis 

 doctrinam , infra 1 1 3. Subjective via-Tit apud 

 Paulum intcrdum, ex ufu I !ebr. i"01OK et J1DX> 

 invcnitur dcvirtute omni, v. c. Tit. 2: 10; fed 

 hacc figniticatio Hcbraizans admodum rara. Lon- 



L S c 



