CAP. X, 



\ 



ge faepius wicrig est pia ista animi condido, 

 qua nos nostraque omnia Deo confidimus , et , fi 

 quid Deus promiserit , illud eumpraelliturum esfe , 

 cercisflme fperamus. Jam hac nodone haec vox in 

 N. F. non legitur , nifi apud Paulum et Aucto- 

 rem nostrum (i). Attamen aliqua ratione di- 

 verfitatem fatis magnam esfe, contendunt quidam 

 VV. DD, Paulum enim fere loqui de wiarrei 

 in J. C. , Auctorem nostrum de 7r'rTet in Deum, 

 Sed primum epistolae , hujus argumentum non 

 tale est > quod postulet vel etiam (mat, ut de TtcTsi 

 in J, fermo fiat: nam wi<m$ nuilorum fere ho- 

 minum ceiebratur , nifi eorum , qui ante J. C, 

 vixerant. Deinde dictio diverfa est paullu- 

 lum, res eadem: Deus enim fe cognoscendum 

 tradidit per J. C. atque hie unus est cum Deo ; 

 adeoque 7ri<rrig in J. C. est Trie-Tie in Deum. 

 Denique Paulus etiam faepe de irforei in Deum 



lo- 



(i) Hanc hujus vocis fignificationem Panic et Scripto* 

 ri ad Hebraeos folis propriara esfe proficetur eciam, qui 

 bane epistolam Paulo abjudicavit, Hugo Grocius, 

 prima in Episc. ad Rom. nota, quo viro fummo, no- 

 bilisfimo Belgii nostri decore, nemo interpretum fuic 

 candidior et a partiura ftudio alienior. Cf. etiarn ven, 

 J. C. R i e h ra Comment. Theolog. pro vindicanda Ecclcflae 

 tmendatae fuper fide faint ari fententia, in Ann. Acad. 

 Groning. 1819-1820. p. 82. fqq. et Koppius, Excurf. 

 Fll. * ad Gal. p. 127. 



