c>8 CAP. VI. 



nara Aoyof 3ix,ato(rvyqe est (ubtilior de venia 

 peccatorum d'isputatio (i). 



Quae cum ha fint, patet his colis nihil in- 

 veniri,.aut quovis fcriptore divino aut Paulo 

 indignura. Verumtainen hoc ornnino disfentien- 

 bus concedimus (quidni enim aequi iimus ?) , esfe 

 earn vocum apXtf et retetfcw fignificationem , 

 quae faciat, m, fi oratio concexta non confu- 

 lacur , praeferas forte rationem Bosveldii. Vide- 

 tur enim Auctor paulo minus accurate hie 

 fcripfisfe. Quae tamen minor otxpipeia. vitium 

 ,non habet, niii, ex accurata nostri aevi ac phi- 

 lofophica fcribendi ratione , hujus loci dictio- 

 nem dijudices. Sed iniquum lit, Oriencales , 

 libere et indefinite vocibus utentes et ideas 

 enuntiantes , ad aevi nostri rationem exigere. 



COL. 3. 

 Try o 5^.] Sic i Cor* 16: 7. 



Hav 6 xv 



COL. 



CO Postquam haee fcripferam, vidi hanc loci hujus 

 difficilis interpretationem ex parte jam esfe propofitara 

 a cl. J. D. M i c h a 1 i s , Erklarung des Briefes an die 

 'Hcbraer, ad h. 1. p. 201, fqq. Cf. ec Keuchenii 

 Annrt. in N. T. ad Col. i: 18. ec Hebr. 5: 12. 



