C Si ) 



familiarum omnis differentia cvancscat , indolcscjus 

 juris vidctur quod Tribuni plcbis co ccmporc in- 

 troduccbanc CO- Dciiiquc , confcrvandorum fa- 

 miliac honorum fludium co minus caufa legis 

 Voconiae rogacac csfc videcur , quo magis 

 turn mirandum videcur , non prius de lege XII 

 Tabularum mutanda cogitatum fuisfc , quoniam 

 idem ftudium et cadcm libcra testandi facukas 

 per tria fere fecula obtinucrat. Itaque ego pu- 

 cem, mcdio tcmpore XII Tabulas inter et le- 

 gcm Voconiam quaedam invaluisfc, quae huic 

 legi caufam dedcrint , qtiibus autcm nondum 

 obtincntibus jus XII Tabularum Reipublicae 

 principiis minime concrarium vifum fuic. 



IS- 



Relaxata tutela et rarior in manttm 

 conventio fuerb legis cdufae. 



Quac cnim fucrunt caufae , c qutbiis apud Ro- 

 manos , fecus atque apud alios antiques populos , 

 fcminac acquali cum viris jure in fucccsdonibus 

 uterentur, quamvis apud illos, codcm modo 



ac 



(i) Exemplo esfe posfunt lex, quanupciae inter pie- 

 bejos ec pairicios permittebantur; et inftitutio, qua 

 maxime eo tempore et novi homines nobilitatt antiqua- 

 rum familiarum magis uiagisque aequipar&ri incipiebam. 



D a 



