NYTT 



I860. 



Utkommer minst 4 anr I miuaden. Prt numertionpri Kt hela argangen 3 B:dr B:mt 



Her 25 Ore i raanaden. 



Froken dc Scuderi. 



Hlstorisk beritteha fran Ludrig XIV:s 

 tidehvarf. 



if 

 B. T. A. Hoffmau. 



Forts, fr. foreg. nammer. 



Bn annan oforklarlig sak var att Car- 

 dillac ofta eftei att med enthusiasm 

 ha mottagit en besfa'llning plotsligen 

 andrade fig cch pa det entriignaslesatt 

 bad att fa blifva den qvitt. Aldnga af 

 kuugen och fulket hogt ansedda per- 

 soner hade forgafves bjudit storasum- 

 nior for att crhalla den niinsta smasak 

 af Cardillacs skickliga hand. Den gam- 

 le guldsmeden hade kastatsig till kun- 

 gens fetter och besvurit honom attal- 

 drig behofva arbeta nagonting f6r ho- 

 nom. Pa samma salt vagrade lian att 

 mottaga n&gon bestallningaf markisin- 

 nan de Maintenon, han hade till och 

 med i de mcst s&rande ordalag afsla- 

 git henries begaran att forfardiga en 

 liten ring med knnstens emblemer, den 

 hon bestamt at Racine. 



Men jag slr vad sade derf6- 

 re markisinnan att om jag oeksa 

 skickar dit for att atminstone erfara for 

 hvem Cardillac gjort dessa vackra nip- 

 per vagrar han att komma hit, radd 

 att jag har nagon bestallning for ho- 

 nom, ty som vi vet vill han omojligt 

 urbela for mig! Han la'r dock nu pa 

 sednare tiden ha blifvit litet medgor- 

 ligare af sig, ty han aterlemnar de be- 

 sta'llda sakerna pa utlofvad lid, ehuru 

 det sker med tydligt missnOje och bort- 

 vandt ansigte. 



Froken de Scuderi som rar mycket 

 angelagen att smyckena sa dnart som 

 mojligt skulle aterkomma i sin ra'He 

 egares ha'nder, fOresiog att man skulle 



skicka efter master Cardillac, men p& 

 furhand saga honom att det endast var 

 for att erfara haus omdome om nagra 

 juveler. 



* Markisinnan gillade delta. Man skic- 

 kade efter guldsmeden som efter en 

 half timmas forlopp inlra'dde i rummet. 



Vid froken de Scuderis dsyn spratt 

 han ha'ftigt till, forekom forskra'ckt 

 och blef stutligen sa fcirlagen alt han 

 glomsk af all artighet foist bugadeeig 

 for den ryktbara fdrfattarinnan och se- 

 dan for markisinnan. 



Men utan att fa'sta sig ha'rvid fragn- 

 de fru de Maintenon, visande pa de 

 blixtrande smyckena, om det var ham 

 arbete? 



Men Cardillac hade knappt kastat en 

 blick pa dem forran han med vilda 

 blickar kastade bade armband och hals- 

 band i skririet'och med umnnig hfif- 

 tighet slangde det langt ifran sig. 



Derefter vande han sig till markisin- 

 nan och sade med ett vederstyggligt 

 leende: 



Man maste verkligen kannaReni 

 Cardillacs aibefe mycket ilia for att 

 endast ett ogonblick kunna tro att n&- 

 gon annan guldsmed i verlden kan f6r- 

 fardiga nagot dylikt! Visst ar det mitt 

 arbete! 



Sa sag mig da fortfor markis- 

 innan, for hvem ni gjort det? 



For mig sjelf svarade Cardil- 

 lac ja, J man finna detaldrig sa ma'rk- 

 vardigt, sa a'r det and& sa! tillade 

 han dS han sag att begge damerna med 

 forvaning och ett visst misstroende be- 

 traktade honom. Endast for det 

 vackra arbetets skull hopsamlade jag 



' mina ba'sfa slenar och sysselsatfe mig 

 med verklig lust och gladje med der 

 infattande . . . Men for kort 

 just du jag iatt dem i ord 



