369 



jag vet deremot att Bruseon icke mOr- 

 dat Card iliac. 



Forklara er tydligare! utro- 

 pade froken de Scuderi med gladjestra- 

 lande ogon. 



Jo, det var just jag som stack 

 ilvj&l den gamle guldsmeden pa gatan 

 S:t Honor6 icke langt ifran er boning. 



Ni! skrek froken de Scuderi 



- Just jag upprepade Miossens 

 och jag forsakrar er att jag ar stolt 

 5fver min gerning. Det ar nemligen 

 Cardillac den hycklande bofven som 

 B& lange spridt dod och sorg ofver he- 

 la Paris. Jag vet icke sjelf hur det 

 kom sig till att en obestamd misstanka 

 vaknade i min sjSl, nar den gamle 

 skurken kom hem till mig med det 

 smycke som jag bestallt af honom, och 

 han af min kammartjenare ufspionera- 

 de at hvem jag amnade det och entra- 

 get fragade om jag icke sa och sa dags 

 brukade besoka en viss dam. Det ha- 

 de lange forundrat mig att de nattliga 

 offren alltid buro samma dodssar. Det 

 var saledes sakert att mordaren ofvat 

 sig i ett visst slygn och raknade der- 

 pa. Men misslyckades det k'om det 

 an pa en lika strid. Detta lat mig iakt- 

 taga ett forsigtiglietsmatt, sa enkeltatt 

 det pa det hogsta forundrar mig att 

 ingen begagnat sig deraf forut. Jag 

 patog nemligen ett latt brostharnesk 

 under vasten. Som alia andra blef 

 afven jag ofverfallen bakifran , men 

 knappt hade Cardillac fattat omkring 

 mig, forran hans dolk gled emot mitt 

 barnesk. I samma ogonblick va'nde 

 jag mig om och stotte i stallet min 

 dolk i den elandiges brost. 



-*- Och ni tiger afbrot froken de 

 Scuderi ni upptacker ej for dom- 

 stolen hvad som skett? 



Ni glomrner min vardaste froken 

 att en dylik angifvelse kan skaffa mig 

 den afskyvardaste process pa halsen. 

 Menar ni att La Regnie sfraxt tror mig 

 om jag anklagar Cardillac, kand som 

 ett monster af heder och dygd!... 

 <^ e Ji J a o skulle latt derigenom sjelf 

 raka i forderfvet. 



Det a'r icke mojligt, er bord . . . 

 er stallning i samhfillet . . . 



Tjena. till alls ingenting fSr- 

 eftkrade gfefven Pick ej marekalken 



af Luxemburg eitta &r och dag i Ba- 

 stiljen bara derfore att han ea g&ng 

 helt dskyldigt latit spa sig afLeSage. 

 Nej, La Regnie Onskar ingenting hogre 

 an att fa sak pa litet hvar.I 



- Ja, men pa sa satt bringar ui ju 

 den oskyldige Brusson pa schavotten! 



"Oskyldige hanade Miossens an- 

 ser ni Cardillacs o medhjelpare oeh ge- 

 sall oskyldig? Ah nej, han har allt 

 hundra ganger fortjenat doden! Att jag 

 anfortrott er miu nadiga froken min 

 hemlighet, har likval skett i afsigt att 

 om ni utan a.tt iora mig inl'or la cham- 

 bre ardente pa nagot vis tror er kun- 

 na begagna den till er skyddslings 

 nytta, sa star det er fritt. 



Fortjust ofver att pa detta slaende 

 satt blifva fullkomligt ofvertygad om 

 Oliviers oskuld tvekade froken de Scu- 

 deri icke utt anfortro grei'ven allt, och 

 6fverlai;i honom att folja sig till d'An- 

 dilly. Afven han skulle nuerfarahela 

 hemligheten och rada hvad som borde 

 goras. 



D'Andilly lyssnade mtd tydlig upp- 

 marksamhet till berattelseu, derefter 

 fragade han grefven om han var fullt 

 ofvertygad om att ha blifvit ofverfallen 

 af Cardillac och om han kunde ka'nna 

 igen Brusson, som den hvilken bort- 

 burit Hket? 



Ja bevars, det var en manklar 

 natt. utomdess har jag hos La Regnie 

 sett dolken hvarmed Cardillac blifvit 

 stucken. Det ar mycket riktigt min. 

 Och hvad Brusson betra'ffar sag jag 

 afven honom ganska tydligt, ty hatten 

 bade fallit af honom! 



D'Andiliy fbrsjonk en stund i djupa 

 tankar derefter sade han: 



Pa vanligt satt star Brusson icke 

 att radda, ty afven om han bekanuer 

 allt blir han anda domd till doden som 

 Cardillacs medbrottsling. Det simma 

 blir afven fallet om grefven angifver sig 

 som guldsmedens mordare! Det enda 

 som derfore alerstar oss, ar att utverka 

 ett uppsTcof. Detta kan mojligtvis er- 

 hallas pa sa salt, att grefve Miossens 

 beger sig till Conciergeriet och i den 

 anklagade igenkanner den som skaffa- 

 de tort Cardillacs lik. Derefter bor 

 ni ga till la Regnie, herr grefve fort- 

 for advokaten oeh beratta honom 



