350 



inte om alt fa forebraelser af rain morler 

 och jag anlager, att ni ej heller skulle 

 tycka om, om hon blefve ond pa er. Ni 

 bor derfore vanda tillbaka till Madrid, utan 

 att forspilla en minut, sA alt ni inlraffar 

 der pS samma gflng som jag. Vi skola 

 saga min nioder att vi hafva gjort en resa 

 i hvarandras sallskap; i annat fall ar ni af 

 ined eder hofmastarbefallning, ty jag |7>r- 

 klarar, att om ni inte gar in pS milt lor- 

 slag, bar jag beslamt mig for all resa an- 

 nu i tvft manader. till' (less jag blir myn- 

 dig, da del halt kunde falla mig in att san- 

 da er pS resor. Jag, konungen. 



Gomez. Del &i da sa klart orb tyclligt, 

 som man kan onska del. 



Gref. Han ar i stand till alt halla silt 

 ord. Hiir finnes saledes inlet val; fort till 

 Madrid, (till herliginnan) Ni bur hort del 

 Sennora; ni inser att jag masle uppoffra 

 mig for bans majestats vilja. 



Hcrtig. Men iir delta bref verkligen 

 ifran konungen? 



Grcf. Del ar bans stil. <Se sjelf! 



Herlig Del ar sannt. (afsides med en 

 blick pa Gomez) Jag vet icke. men den 

 der menniskan forekommer mig misslankl. 



Gref. Saledes till Madrid! Jag bor ej 

 forlora elt ogonblick. Farviil, mina darner! 



Herlig. Farvjil! 



J)onna Cab. Lycklig resa ! (Grefven gar 

 ut genom bakgrunden; Donna Cabrera fol- 

 jer efler. Herliginnan vill ocksS ga, men 

 Gomez i del ban gar lorbi benne sager 

 half-hogf. 



Gomez (till berliginnan) Jag behofde icke 

 tre dagar dertill (gAr). 



Herlig. (studsar) Min Gud! del var ban! 



Andra Akten. 



En sal pS kungliga slotlet i Madrid. I 

 bakgrunden flygeldorrnr, som sta oppna; 

 pS sidorna tillstangda dorrar. 



Forsla Scenen. 



Drotlningen och hertiginrian sitta 

 vid etl b ord och samtala. 



Drotlning. Forlfar, min kara bertigin- 

 na, fortfar. Eder berallelse inlresserar mig 

 i hog grad. Del bud, som medforde ett 

 bref fran min son till grefven af Santa 

 Cruz, det var saledes eder lojtnant, for- 

 Vladd till bonde? 



Heflig. Han sjelf. Huru del gatt till 

 all ban blef budbSraren af komlngens bref, 

 livilket befallde grefvpn att hals ofver huf- 

 vud begifva sig till Madrid, vet jag ej:jag 

 bar aldrig kunnat erfara nagot derom. 

 Atla dagar sednare begynle kriget: min 

 brudgum masle draga i fait, som General- 

 lissimus ofver trupperna. Salunda bar den 

 ena tillfiilliga omsliindigheten el'ter den an- 

 dra bindrat firandet af varl brollop. 



Drotlning. Vet ni alt jag tycker gan- 

 ska bra om denna unga, djerfva alskare, 

 atminstone efter alll bvad ni berattat mig 

 om bonom. Och ban ar blolt en simpel 

 lojlnanl! Man kan sannerligen rAka i fre- 

 stelse all forskafifa en sadan menniska avan- 

 cemenl. 



Hcrtig. Sa vida ban icke stupat i striden. 



Vrotlning. Det tror jag ej! Han har 

 allt for goda utsigter: ban bar sakerligpn 

 ej latit skjuta ihjal sig. 



Andra Scenen. 

 De forra. Konungen. 



Konung. Hvnrt i all verlden tog ban 

 viigen? Ah! Der silta drottningen och her- 

 liginnan! (Han g3r ut genom bakgrunden 

 ulan nil de sett bonom) 



Tretlje Scenen. 



Drollningen. Herliginnan. (De resa 

 sig och komma fram pS scenen.) 



Drot ning. Den arme Santa Cruz. Han 

 ar verkligen all beklaga! Del ar en lycka 

 for bonom och landel all ban drog i fall 

 fore brollopel. 



Hcrliy. Hvarfore det, Eders majestat? 



Drollning. Emedan det ar temligen svarl 

 alt gifta sig med en dame, som uppvacker 

 en sa valdsam karlek bos en annan 



Hcrtig. Jag hoppas alt don Ruy Go- 

 mez trollnal forfolja mig, eller all bans 

 fornuft atervandl. Del h'r nu fjorlon da- 

 gnr sedan v5ra officerare kommit lillbaka 

 till Madrid, och iinnu bar jog bvarken sett 

 eller hort lalas om bonom. 



Vro'tning. SAa? Den omstandigheten f5- 

 rekommer mig litet belanklig. Men lika 

 mycket! >Sa sfikerl som ni ar den iiJsk- 

 viirdasle dame vid bufvet, sa sakerl skall 

 ban lAta bora af sig, ocb niir det sker, 

 mitt barn, skall jag saga er hvad jag tan- 

 ker derom. 



Forts. 



