Jl est done naturel, que les vieux quittent les premiers les cantons, 

 oil ils etaient fixes, et lorsque les jeunes les accompagnent , de les voir 

 s'en s^parer , ceux-ci etant plus tot fatigues. Rarement les jeunes arrivent 

 au terme du yoyage ; les vieux seuls traversent la Mediterran6e pour 

 se repandre dans les contrees fertiles du nord de I'Afrique. Les jeunes 

 demeurent au contraire sur les plages meridionales de 1'Europe, ou sur 

 les c6tes de la Sicile et de la Calabre, et meme dans les regions plus 

 temp6rees du centre de 1'Europe; les adultes poussent souvent leurs mi- 

 grations vers 1'Archipel , la Grece , 1'Egypte et la Nubie. 



Enfin , lorsque les vieux partent avec les jeunes oiseaux, les premiers 

 sont presque toujours en tete de la bande ; ils dirigent la colonne , et 

 ne laissent jamais ce soin a d'aulres qu'a eux-memes , tant qu'ils ac- 

 compagnent ceux, qui doivent perp^tuer leur race. 



Rarement ces jeunes individus reviennent aux lieux de leur naissance. 

 Quant aux vieux ; ils reviennent tous les ans couver dans les memes 

 lieux, et pondre souvent dans le meme nid, lorsqu'ils le construisent 

 d'une maniere durable. 



Quelque singulier que puissent paraitre ces fails, ils n'en sont pas 

 moins exacts ; on pcut facilement les verifier , en attachant des cordons 

 de soie aux pattes des hirondelles. I/annee suivante , on les voit repa- 

 raitre dans les memes maisons, ou elles s'etaient fixees primitivement, 

 reprendre leurs anciens nids , ou en construire de nouveaux. C'est dans 

 ces couches nuptiales que ces oiseaux nous donnent tant d'excmples tou- 

 chants de la tendresse conjugale. Images vivantes de la fidelite, les 

 hirondelles ne s'abandounent presque jamais , et leur union est en 

 quelque ; sorte indissoluble. 



Get cxemple si connu prouve , que la nouvelle patrie , que certains 

 oiseaux adoptent dans leurs migrations , est toujours la meme chaque 

 annee. Us paraissent encore suivre constamment la meme route , soit 

 lors de leur arrivee , soit au moment de leur depart , ainsi que 1'annon- 

 ce les observations , que nous avons deja faites sur les cailles et sur 

 tant d'autres especes. Les retours dans les regions temperees d'uu 

 assez grand nombre d'oiseaux , sont si reguliers ct si bien determines, 



