( 39 ) 



rent souvent, aux epoques fixees, presque un mois. Enfin elles recom- 

 mencent tous les jours, une heure avant le coucher du soleil. Ges 

 oiseaux prisonnicrs parcourent pour lors leurs cages d'un bout a 1'au- 

 tre , s'elangant avec impetuosite centre le filet qui leur sert de couver- 

 cle , comnie pour prendre leur essbr, se montrant dans uh etat d'agi- 

 tation difficile a .depeindre. Mais lorsque le temps des passages est 

 termine , ces oiseanx semblent tristes , abbattus, fatigues et comme en- 

 dormis. Plnsieurs : ne resistent pas a la violence de pareilles emotions , 

 et succombent souvent, apres les avoir eprouvees, sans qu'on puisse en 

 deviner d'autre cause, que celle dont nous venons de parler. f cl -IIKJ 



Le ,besoin de voyager et de changer de climat, dans certaines saisons 

 de I'annee, est done une des exigeances les plus imperieuses de leur 

 organisation, ou plutot de 1'instinct des cailles. Ces oiseaux ne peu- 

 vent y resister , et lorsqu'ils y sont forces , ils languissent et finis- 

 sent souvent par perir. Peut-etre cette cause si puissante chez les es- 

 peces sauvages , rend 1'education du plus grand nombre si difficile , 

 malgr6 tout le pouvoir de hotre influence. i^olooS gsf and inq oyiihv 



Ces oiseaux en pleine liberte ont deux epoques diffe'rentes , ou ils 

 arrivent dans les climats temperes de FEurope, constamment pendant 

 la belle saison. En hiver,' ils paraissent emigrer en Egypte v ;en Syrie 

 et , dans presque tout 1 'Orient , se repandant encore ea Asie, principa- 

 lement en Chine, et meme, d'apres Labillardiere , jusques dans la Nou- 

 velle-Hollande. Seulement 1'eipoque de ces passages v qui ont lieu pen- 

 dant 1'hiver dans les climats chauds , et pendant Tete dans les regions 

 septentrionales et temperees', n'est pas partout la meme, probablement 

 elle n'est pas sans quelques rapports avec les habitudes des lieux, on 

 doivent se rendre; les oiseaux. , inp . a'dlim , 



Les cailles , qui changent deux fois de climat par annee , arrivent 

 dans les contr^es meridionales de la France, situees sur le littorai de la 

 Mediterranoe , des les premiers jours d'Avril ; c'est la leur premier pas- 

 sage. On donne a celles-ci le nom de cailles vertes , a raisbn de ce 

 que leur apparition coincide avec l'e"poque, oii la; campagne est deja 

 couverte de verdure. Le second passage a lieu vers le milieu du mois 



8 - i3?iiBb 'jb JniiJ B gat 



