mais il est souvent retarde jusqu'au milieu ou meme jusqu'a la fin de 

 ce mois. L'epoque de 1'arrivee de ces oiseaux semble plus fixe ; aussi 

 parait-elle tout-a-fait independante de la temperature, de la direction 

 et de la force du vent ; car les hirondelles arrivent parfbis pendant 

 les orages , ou lorsque la temperature est encore tres-basse et la terre 

 couverte de neige. Enfin , la preuve que la temperature n'est pas le 

 motif determinant de changer de climat, c'est que, par exemple, 

 1'anne'e 1838, ou le printemps et Pete ont ete si tardifs , est cependant 

 celle, ou ces oiseaux se sont avanc^s sur les annees precedentes. Peut- 

 etre aussi cette circonstance tient-elle, a ce qu'ils auraient eprouve^ 

 un plus grand degre de froid dans les lieux, ou ils s'etaient retires. 



En effet, les hirondelles sont arrivees en France en 1838, le meme 

 jour qu'en 1832, c'est-a-dire le 13 Avril; tandis qu'en 1836 et en 

 1837, elles sont venues dans le midi de la France le 18 et 21 du meme 

 mois.. A la verite en 1831, elles y avaient paru le 6 Avril, aussi qu'en 

 1833. D'un autre cote, en 1834 les hirondelles e^aient arrives par- 

 mi nous, le 15 Avril, tandis qu'en 1835 elles avaient ete encore plus 

 printanieres , et leur premier passage avail eu lieu le 2 du meme mois. 



Des experiences , faites avec soin en Angleterre et en Allemagne ont 

 egalement prouve , que le terme moyen de 1'arrivee des hirondelles pou- 

 vait etre fixe vers le 14 Avril 5 la plus grande difference , qui s'est offer- 

 te entre leur venue, est du l er Avril au 23, nombres extremes, qui, 

 pendant un intervalle de trente-quatre annees, ne se sont reproduit$ 

 chacun , qu'une seule fois. Cette Constance dans I'arrive'e des hiron- 

 delles , soit en Angleterre, soit en Allemagne, soit en France est des 

 plus remarquables , et annonce, combien le besoin de voyager est imp6- 

 rieux pour ces oiseaux. Mais s'il faut en croire Mr. Cantraine (Bulletin 

 de FAcad. des Sciences de Bruxelles, annee 1831, page 207), la tem- 

 perature ne serait pas sans influence sur ces voyages 5 car , d'apres lui , 

 1'arrivee des hirondelles en Sardaigne, en Sicile et en Italic, aurait lieu 

 beaucoup plus tot qu'en France , c'est-a-dire , en Mars et non en Avril. 



C'est du reste un point d'observation , qu'il importe d'eclaircir; car 

 il est facile de juger son interet pour la determination des motifs ou 



6 * 



