( 283 ) 



ORDRES. 



GENRES ET 



ESPECES. 



EPOQUE DES PASSAGES OU DES MIGRATIONS. 



VI. 



L^pides. 



tl U 



lib 



; ' ';rc sjiu,a!b 



f: 





fion 



; 



s 



VII. 



Aspidoce"- 

 phales. 



ebnihg sal 1 

 ns'a Jm 

 ioJ&'a 4 



Le scorpene 

 ou rascasse 



Scorpaena 

 porcus et 

 scrophaLmn.} 



imnq gli oi 



3TJ11I iittb 8T 



-gioq 



il 



Hie airmion 



jii'Hj oil 

 ill tib.eaJ6o 



up 



>Jooi 



eal 



pi 



a! 



Le grondin 



cevoir , qu'en se rappelant qu'a l'6poque , a la- 

 quelle les vainqueurs du monde se sont livre"s 

 a ces soins, commandes par un Tain luxe, a te 

 aussi celle de la decadence des arts aussi bien 

 que des sciences. Du reste, 1' observation des 

 fails n'a jamais occupe les savants de Rome an- 

 tique, et ils se sont pour la plupart home's 

 plutot a connaitre la science des Grecs , qu'a 

 lui faire faire de veritables progres. 



Ces deux especes, connues indifFeremment , sur 

 les c6tes de la Mediterranee , sous les noms de 

 scorpene et de rascasse, frequentent les c6tes 

 de la Mediterranee pendant le printemps et 1'e te". 

 Giles vont dans les autres saisons se refugier 

 dans des mers plus chaudes , et se rendent pour 

 [ors sur les cotes de 1'Afrique. Mais les mi- 

 grations de ces especes sont moins e"tendues vers 

 [e Nord , que vers le Midi. Peut-etre , cette 

 irconstance rend ,les scorpenes generalemcnt 

 lus rares dans 1'Ocean , que dans la Mediter- 

 ranee. Aussi voil-on ces poissons pousser leurs 

 voyages jusques dans le midi de 1'Afrique, et 

 s'avancer meme jusqu'a Madere. Les scorpenes 

 labitent tantot les fonds rocailleux , et tantot 

 .a haute mer. L'etrangete de leurs formes leur 

 a fait donner les noms de scorpion et scorpeno. 

 Quant a la scorpene brune , elle a etc nomm6e 

 Darticulierement rascasse ou rasquasso. 

 Cette espece , connue a Paris sous le nom 



36 * 



