( II ) 



tendum tamen nusquam, quoad novi, diferte 

 tradi, hocce tormentum adhibitura fuisfe, ut 

 fceleris confcii detegerentur, unde aeque de 

 fupplicii genere cogitare posfit, quale apud ip- 

 fos Romanes etiam aliquando ex tormencls con- 

 ftitisfe evincic Lex 7. 3. ff. de iurisdictione* 

 Plura autem de quaescionis conditione ec progres- 

 fibus apud hunc omnium fere celeberrimum po- 

 pulum ad nostram pervenerunt notitiam. Du- 

 bium quodammodo videri pocest a quanam vici- 

 narum gentium quaescionem acceperint. Quod 

 fi quis ex fumma necesficudine , quae inter om- 

 nia fere Romanorum Graecorumque intercedic 

 infticuta, colligere velit, eos a coloniis Graecis 

 quaestionem recepisfe, negare tamen non pos- 

 fumus, etiam ceteris Italiae incolis baud ignota 

 fuisfe tormenta. Sic Porfena Mucium Cordum 

 igne circumdari iusfic, nifi eocpromcret propere* 

 quas mfldlarum fibl minas per ambages iace~ 

 ret (i). Hanc igitur litem , propter altum 

 historiae fllenuumetaliorum monumencorum de- 

 fectum, nos quidem dirimere non audemus; ve* 

 rum hoc extra omne dubium ponendum videcur, 

 quaestionem iam fub regibus invaluisfe. lam 



enirn 



Libr. XLIV. cap. a ct .5. S i 1 i u s 1 1 a 1 i c u s , Pu- 

 nic. I. vs. 169 fqq. 

 (i) Vid. L i v i u s , Hifl. Libr. U. cap. in. 



