12 T. G. J. JUYNBOLL 



ab ERPENIO editam 18 ) , turn Psalterii Versionem Arabicam et Aetldopi- 

 cam l9 ) , et, quibus Interpretationis Historia cordi est, permagnum Com.' 

 mentariorum Judaicorum numerum 20 ) , veterumgue Christianorum Graecorum 

 et Syrorum Commentaries selectos Arabice versos 31 ) ; ne de Talmude Hiero- 

 solymitano, Lexicis Hebrdicis , Scriptisve Judaeorum philosophis loquar. 

 Haec licet partim jam edita, at nunc a multis prorsus neglecta, omnia 

 aliquando publici juris facienda , et quae jam quodammodo innotuerunt , 

 ite'rum pertractanda sunt, ut vitia emendentur, accuratius singula perpen- 

 dantur, neque amplius, ut antea, pluris aestimentur, sed suum quaeque 

 in hac Disciplina locum in posterum teneant. 



Haec Scrip ta ut Historiae Interpretationis, ita alia rebus tarn Christia- 

 norum quam Judaeorum in Oriente novam lucem affundunt. Christianorum 

 v. c. Cultum publicum considerantibus operae pretium est Homilias Syriacas 

 legere 23 ); in Festa sacra inquirentibus turn alia, turn Lectionum scries 

 consulere, et Scriptores adire de his Festis exponentes. 



Universa porro Christianorum in Oriente conditio sacra, civilis, domestica, 

 quae omnium studia adeo commovet, ex quibus aliis fontibus melius co- 

 gnoscitur, si pristina tempora spectas , quam ex ipsis Orientalium Scriptis? 

 Haec consulentes, Christianos, in media Moslimorum societate viventes, 

 videmus non eodem cum iis loco habitos. Suis quidem fruuntur juribus 

 et privilegiis, at non semper iisdem. Tribute soluto, suum profitentur 

 Cultum sacrum, suos habent non modo Patriarcham , sed et Judices, ac 

 Moslirnicorum Magistratuum fruuntur clientela, verum ut ab horum arbitrio 

 pendent, ita fanatico plebis furori saepius sunt expositi. Peculiar! vestitu, 

 ut Judaei, a Moslimis distincti, plerumque incedunt. Varia utuntur for- 

 tuna. In vili abjectoque statu versantur plerique, nonnulli tantum, mer- 

 catura feliciter gesta , laute vivunt , vel ob eximias ingenii dotes , publicis 

 muneribus funguntur, quin ad honores evehuntur interdum. Alii, 

 iique baud pauci, urbium strepitum effugientes, in Monasteriis abditi 

 latent, Ritibus sacris religiose observandis intenti. In Literis tamen sacris 

 hi etiam operam saepe ponunt, aut agriculturae se tradunt, ac mercatu- 

 ram faciunt, mercatorumque agmina, singulosve Itineratores lubenter exci- 

 piunt. Sed quid nunc tabulam delineem, quae ut aliquando sigillatim 

 depingatur, sane exoptandum, et cui componendae praeter nostrum Lexicon 



