RE DEVO BRING. 119 



hulpmiddelen tot vorming van het jeugdig gemoed. Hoeveel heb ik niet 

 aan U beiden te danken ! In de schatten der klassieke oudheid hebt gij mij 

 ingewijd, en door het regte gebraik mij die bronnen van het ware schoon doen 

 erkennen in hare vormende kracht; gij hebt mij doordrongen van de be- 

 proefde beginselen, die in alle vakken van menschelijke kennis den 

 weg ter waarheid verzekeren, en mij voorgelicht door uw schrander oor- 

 deel, uwen gelouterden smaak, uwen geoefenden kunstzin. En aan dit 

 alles hebt gij de kroon opgezet door de hartelijke gezindheid , die ik steeds 

 van U rnogt ondervinden , door uwen belangstellenden ijver om mij die 

 loopbaan te doen ontsluiten, die mij het onschatbare voorregt schenkt, aan 

 uwe zijde voor de wetenschap te leven. Een woord van diepgevoelden 

 dank moge U niet ongevallig zijn. Kan ik nimmer uwe weldaden naar 

 eisch vergelden : ik wil er naar streven door van verre uw voorbeeld te vol- 

 gen, door voort te gaan met U te toonen, dat gij zooveel goeds niet aan 

 een ondankbare hebt verspild.. 



Datzelfde zij ook met warmte aan U gezegd , waarde RUTGERS , beminde 

 leermeester en vriend! Nooit zal bij mij de herinnering verflaauwen aan 

 die genoegelijke uren, met U doorgebragt, toen ik door U werd ingeleid 

 in de verborgenheden der taalkennis, en de heldere fakkel der heilige 

 Sanskrita mij door U werd ontstoken. De gevoelens , die mijn hart voor 

 U koestert , zijn U bekend ; want voor U heb ik nooit geheimen gehad , 

 het was mij eene behoefte , U in mijn binnenste te doen lezen. Zal de 

 betrekking tusschen U en mij voortaan eene andere zijn dan zij tot hiertoe 

 geweest is: blijven wij steeds voor elkander dezelfden. Voor mij heeft die 

 nieuwe betrekking eene dubbele waarde, omdat zij mij aan U nog nader 

 verbindt, nog meer mij de gelegenheid geeft, U mijne innige gehechtheid 

 te bewijzen. 



Ook U, hooggeachte VAN ASSEN, wil ik openlijk het dankgevoel betui- 

 gen, dat mij voor U bezielt. Hoeveel welwillendheid hebt gij mij steeds 

 bewezen! Hoe hebt gij steeds mijne belangen met opregte deelneming 

 behartigd! Hoeveel nut heb ik getrokken van uwen keurigen smaak, van 

 uw scherpzinnig vernuft! Hoe dikwijls hebt gij mij verrast met fijne en 



