atffdffr, gaae til<?dfte. 113 



SSrittannien #IBm enB (nge(''@ajKrne 2iBer/ eg batter 

 4>mta(te geifliige SSema'rfnwg fra SOriflenBommeng 25egt)nBelfe 

 fce gamleJBritter/ etterog Bet er feift opfommetformeBeiflBenr# 

 f iflPe rfe<25itlop$ til Santerburg Theodori goranffaftnmg wB f8ig 

 te<og 9>0enicen$''23tffenet/ troer teg atfjauegiort 9Me for 

 Srle, Sen (i&en Sorfttcel i Ivifmngen/ imcHcm Degamk 

 2tfcer/ met) c og h, (ferift 03 flirifr) gier tntet til a<5<m; 

 fom if?e j)eiler 6en Translation i aSetijhtingen: Sternly/ at Scrifan, 

 fom bemc^cfefce i gamfe SiBet/ allcne fanitentiam imponere, et fi&eit 

 buugt foe ^M//m"; Scrifre eg Swift, fom t gamte StBec be 



fom ^BoBen floB (re\)cn/ f;at: oo flBen bett)Bet JBefiem 

 fcclfcn eller friftemaa(et/ fom elicit falBte^ vScriftrprsece eHer An- 

 demeiTe, 3 Bet Sanjlre prog / 6^oc bemorlBte >r6 toiflftltflf n ere 

 tnBfomnc fra tet Sngclffe/ er Bet jo gaaen paafamme S^aaBe* 

 i fcoveS Baglig tale/ baaBe om Sonfitenten^ eg om 

 tmn^ |)in Drifter for ^rcpften/ eg ?)mften 

 Sonfitcnten* S(t gaae til S^rifte/ er egentligfi efter Ben 

 Sngd(e2:aIe''iD?aaBe/ adire confefTarium; Og faaleBe^ be* 



93iiop <2cbrtd)W Scrifl-Boc: Thonne man to his Scrifte gan- 

 i. e* CumquisConfeffariumfuumaccedat. 2(t (I^4t @Wft/ fl* 



f)o$ o^ om aabenbare^riftemaal; forBi flige pnftere floBe 

 uBen for 5^rfe--tfren / 05 fomme et) tnB feren^Be \)(ire af* 

 eg l;ar faaet 0ft:ift og 2lfl#sning t^erfor/ fearer im* 

 tertiBen Ben, fom af anBre bebre^Be^ fit alB. 3^ ligefom Shriv c 

 J)0$ Be (?ngel(?e er ftBen transfereret til en alminBettg og 

 58emcerfutng/ og er Bet famme fom at bcRcen^e/ faa er Bet jo 



faa i Banff 3*9 *il fttifa remt ^ ^ *^ er 

 fig^man/ tigefom Bet Junius 



^ cer: 



