107 



_ 



g'x T8 xar' oAfyyj Sefantevstv. KJ 7^5 rS ewaura rara? eisiffKrifrt& 



avrcSV T&V ^o^gVTOov o^wv, *> TtoSefv py oivriKeyeiv TO?? ieevGt , 



, *< T 7? itfa&ptois. $M 2>ttn(F !)efccr bette: 

 ne bermet)/ at ^r^frerne maae ^a^e SitlaDelfe/ at bigte forufcen 

 noflen ftrift/ faafeelfom 09 alle De fcet fyaw flubcret t(jc!ete^ at 6c 

 "maae af fcetctf aanbeltge S^bte tage Sefalntngetne om SoD 03 

 "3Mi3t befftebitf/ paa Det man cyffal vjcprcuf 911613 cm fine (Bonier/ 

 "eller 05 fo^Iemme bem Beigfolf 601: Dem ogfaa at fcrase en aam 

 bettg Omfcrg for/ 03 Set for ^ertfonr/ eUerfaaeafganGen^ 3^m 

 ^atbefrge fcem tre uant;e om 5(arct/ 09 J>a paamintJe 09 etinfcte om 

 "fee Stnfl/ t>er ere temfore(rev)neatfuli)b9r^e; formanent)et>emtcr* 

 s ^o^ tit at elffe Sere^rafter/ eg Sapellaner/ 03 atte fom flaae tno 

 "get et'fWgt ffmteCr/ o^ at be ep fe^ ^ nnem imofc." Stf fciffe Or& 

 (c^cer nian/ atDe omrafte^oenttei^^^ermaattftKcfommetgei^ 

 foftej ; ^center STOen tflDeOeiftltfleCnenilig/ teter et) \?are Poeni- 

 tentiarii eUer aant^ciige fffcre/) niaatte man.vel fltoe et 

 3 fca 93?aabe bc^cDe DtflFe tffe/ naarteccnftterebe 

 pet?ret)eit grembelr^/ paabctatPoenitentiarius, e 

 ft^rte JBiflten/ \m ffulfce t ncgvt tt;IFe tage fcif/ ja til at forefom 

 me a!6 anD Sanfe og 0?i^trce til ^annem af Sonfttenten / maatte 

 bant) f)\>er aang ta<je met) fi'jj t frifte tolen fit Diredorium eller 

 Poenirentiaie. aa(cfces naar fjanfc f)a\)be bet \)rD ^aanben / Funbe 

 ^an^ ftr^jr fee efter/ fttjaD (1^6 55ob ber f)0rbe tit ^er @t)nt. 3]aar nu 

 Sonftccntt n \)ar faa fc&t, at ^anb f unbe feto !cefe< 

 gen forStynenf, atftanb 

 nogen Uret. (Baatebetf 



Append, Mor'mi , /><3|^. 120, KaJ //era TO squTyTcti dvrov xara 

 TOV artvaxa, jtai g^gv/o'ov OTroTsv d^oi^yiy.ci eV< , ^ xeuT'Aa(2e avrcv 



p:pxa raw*!? , v| oVcTcv d^d^iA eV. om er iSanj? ot)crfatt : 



"i)u faa J)a\jer utfpurt f)amtilDetaUern0t)e(te/ (om^ert affornce^n-- 



J1 te trr/) ba taa bit SHegifrer fat/ 09 efterfrfl/ ^a& for et flagi 



bet er/ o$ tab faa 6am (Son^tenten) gaae felt) frrm for 



/ ati)anbfanbfee^abfort;nb bet er/ og 

 til." 



O 2 $.10. 



