faafom tjanb tercet) l)ar ubtMijf en temmelig 3ob Erudition efter-ftne 

 iber$etft3l)eb/ 03 tillie fjafctben H0nfomf)eb / at am>enbe flit 

 tib 09 gliib paa bet allerffbeffte 03 npttelyfte 23?r fom ben funbe 

 paa. 



Se farfte to 2Mabe af benne 803 ere feeb 2(be forterebe 

 ogforfomne/ 03 no^et af bet treble/ faa atManufcriptetferftbe^n'' 



be$ fva tifffe Ott) Gen, IL 10. ok lifffens trapse mith *** ok godheetz 

 ok ondheetz kwnnelfes trxx, ok en ftodh wtgik - - paa HOgfe anbt'C 



faae tebrr i 33o(jen fatted oafaa enfelte S5(a&e/ 09 Manufcriptet 



gaaet tHe Dtt>ete en& inDtil 4, Regg. XXIIL I8- ok hans been fkulae 

 blive wrordhe mz prophetens ben: (jfcilfet et (lot @fat)e Sf)t f)a\)te 



93e09nte{fen 03 QEnten vceret ^ett)et>/ faa j^a^be man maaffee fiwfcet 

 tier finfce (JEftemtnmg oni paa &tn$ SSefaling/ Det) ftyem cgpaa^a!) 

 StiD benne O\>erfcerte(fe er giort/ faa 09 ^a\)t i bet rmoeflebette fam-- 

 me tpffe e$ fulbfomnere. 



SCf bette Manufcripts tertelfe fanb man flutte/ at fcerformo* 

 fientltg maa ^a\)e yc^ret to anbte Itgefaa flore VoiuminatH/ fomftatte 

 inbbefattet be trifle 33uger af ben ftellifle frtft/ ^ilfe om be een* 

 flan^ ogfaa Wtoe opta^ebe fcrcbete \)i(be forn0t)e bere^inbfomel(fc' 

 gcpbernelanbets Antiquitaeter* 



aat)el ptogoet^ SSeffaffen^eb fom Orthographien, og JBog* 

 f}a\3erne^ annetfe 9 toe Wnlebning ti( at tenfe/ at baabe Ot)erf(r^ 

 tclfen et fotfetbiget 03 bette Exemplar fltoftet t bet fiortenbe Seculo, 

 eBer i 23eQt)nbelfen af bet femtenbe. Set ei* (TcetJet paa ^apiit in 

 folio, jffeaf een friw'e/ men af tre abfrWrne/ frrilfet tffe allene 

 fanb lienbe^ af ben gorfficcl fom er imeaembiffeti 4 e|)csenbet/ atnem* 

 Jig ben melfemfle et tffe ncet faa P^benbe fom benfrtf?e Ofjbenfibfte/ 

 09 norfet meere gammelbaa^ enb be ere/ ja enbogfaa i fomme Or6 

 truger en anben Orthographic f. ff. i ficcben for benf0rfle|)aanb<rj* 

 Gud eller Gwdh, giffwrc, iheel eller ihi, (Ictoer benanbert 

 , gifVe, ihiael : faa fetter 03 ben anben aanb ofte et i fywr ben 



03 flbfte btUget c, fom landith, folins, odkins^ folkith, hwiW 



kith, haffins, hofwith, arkin; 9)?en bet f anb enbosfaa 3anb(Fe tt)be* 

 ligen f iwbeS bcraf/ at ber er en ibe$ eUer en l)ato ibes SKwm imellem 



SI 2 



