15 



Omfcrtterenljar iffeforfemt/ ffl>or fymb funbe 

 brrtij/at inbfrre om iffe be ^apifltjft&Trboramer/ faa bog faabanne 

 fofer fern fttnbe fjore til ben JvirfcS epe a?rbommer eller Styrfef-- 

 fer : 3 e S fa* tilforn anffert/ f)fcab Ijanb fyar brtigt for Scili^ei) Wat 

 mtmie 23ojt:(i;f|/ ^ilfe at forcrre W 5titfaMbm ^apiflitle Sprfelfe 

 for en (lor gortf)ienifte Si^efaa tmmgen et ten jRaa&e paa 



ret cognationis fpiritualis 97a\)H Lev* X11X. 14* 



tbe6rme S3(ot)(am mcb fin Sarbro&er^^ufiru: 

 Orbene ere l;er faafebi^ forjbanjfefef r ok thufkait ey gaa til bans h- 



ftrwhvilkxn fom famxnfoyscs thic j fwawerfkapaellrandheligefren- 



f kap. ^irEnneflTen er uW t>en 'papifh'jl^ ^trfe en meget profitable 

 Styrfeffe: pqa feet nubenne ogfaa funbe jtnbcg tSt&ien/l)arOt)crfce^ 

 teren brugt 5(nkbnmgen fom 0anb fanbt Num. V1L ir. otj fortclfetbc 



Oi'b : in dedicationem altaris faalebl^ : i alterens wiaelfe aellr kirke- 



meirae. Sen m*$tt1)tt{i&t5lvt& fomgnfle^ar/ ft(atflt^reetED?em 

 ni|Te meere og bebre difponeret til %ibagt e nb fean eUer5 ftmbe i^crre / er 

 t ^api|lerne^0r)neiffe nof ti( at recommenderejade/ men be legge 

 bettebertij/ at man ber\)eb fortiener US SRaabe 09 b(i\)er retfffrbifj-- 

 giort; ^\)ilfet ogfaa \>orc^ Oyerfcettere ^ar \)i(bet inbfore/ bog paa et 

 meget ubecf\?emt (Stcrb/ nem!t$ ^\>or ^anb i^ulbe o\5eifcette bi'tje Orb om 



^aaffcfeften^^Olbelfe juxtaomnes ceremonias <3c juftificationes ejus, 

 Num.lX.3^m(fe^anbfotban(?erfaa(eb^: hofs aellxracfttaerallaethses 

 hbktidhe mz Wox ok madens afFholdelfae ok ractwiilaens gorelfce; bet 



er/ ftger jeg/ et me{tet tibe^emt teb. ftt til ^aaffefammct^ pifnin^ 

 ^0rte fjfcerfen 33o]t:et) feller 3(f|>olb fra 2D?ab ; men bet Onr tteree Ov)f r* 

 f(ettere\>i(5etfige/ atjuftificatio b. e, 9tetferbigQia 4 effe ffeer \?eb gafle 

 09 gobe ierningcr^ 0\)elfe. Set er befienbt 6vor ftot)t at ^ifegrim^ 

 SReifer ereanfcebe i ben ^apifliff e Jttrfe ; men manjMbe if ft letteHg 

 Qtort |tg Xanlc r om/ at ftnbe bem inbfort paa bet teb wbi3f ufyt ^og/ 

 ^or v>ore^ Ofcerfottere ^r nc?\)net bem/ nemlig feeb Elimeiechs afcffe : 



I)\)0r ftaufe ^^r OVHT*at be Orb : u t peregrinaretur in regione Moabitide 

 Ruth.l, I* faalt'bi^ atn ban fkwlde fare pelegrims faerdh j moabitides 

 eighe. 



Set Sorfot fom Ov i er^tterenfiarfiat)t 



at ijanb^ar mange fctogunrtr/ ogpaaeit 



