18 M, W 4 (gftemtntttfl om m nteget 



(Efterfom fcette frift er faa gammelt/ faa foref omme fcertifei man* 

 fie Ort> / fom nu i wre Xifcer enten ere ai&eelte eller nc?ften ufcruQettge 03 

 fortflfcere f. . fcet Ort> oghe better ttenneverfion fcetfomjumema 



tett)fcer paa fattm Gen. IIX. I. Uthen hra?n j hughkom noe ok dyren ok 

 bghen fom ware mz hannom j arkaen* Underftaa better |)et 6et fam* 

 me fom nu Omflunfcet at fotffoae* v. 12. an han bidde xn framledhes 

 andre fywdaghe, okhanjgenwiftedwaenafFarchen, ok hon kom til 

 hannom at aftrensen baerendhe en oliebasrtraeaes green i fin mwndh, 

 forthy tha wnderftodh noe at watnene haft'dhc affladhz paa Jorden. 

 At httde bett)Det ^et at true / fom Gen. XXVIL 12. See thin brodher 

 cfaw hbderat flaa thicj hieU Om bett)6et tHorbtro^et: : fomGen* 

 XXIIX* 2. Ok thw f kalt thaghe thic thaedn hwftrw aft'Labans dbtter 



thin Oms. 23i flptmenu enKiottel/ men ^ore^O\)etfc?tteteirt^er 



tmtertibenKiotel f.^Gen. XXXVII.3L tulerunt autem tunica m ejus^ 

 Scinfanguineligedi quem occiderant tinxerunt: sen the thoghe hans 

 kiotel ok dopthe hannom j kitfens blodh, hwilben fom the hafFdhe 



flaweth j heel, et Crt) hirfeth er nu^anBfle ubrugeltgt/ men fore* 



f ommer ^er Ofte / faafom Gen. XXXIX. 4.3 quo praepofitus omnibus, 

 gubernabat creditam fibi domum : affhwilkaen han war forefaeth alias 

 thinghe , han ftyrdhe hirfeth figh antwordhz aellr befalaet. Set Otb 



heefer ocjfaa ilfe meere brugeltgt i fcen JBemetfetfe fom fcettyarGen. 

 XLIII. 27. ^\)or te OrD: fanusne pater vefter fenex? ere ofcerfatte: 



r^dher gamlae fader hel sellrkarf k? aa OQ Set Orb filnalke, fomfo* 

 tefomm?rGen.XLV(!29^\)Or&eOrD cumqve appropinquare cer- 

 neret diem mortis fu0?, erefflalebtS ODerfatte: then tidh han faa til- 

 ftandhe aellr tilnalke dotzfens dagh ,, er iff t mtm btugef tg t Se&t'Qe* 

 fte Ofl gyniaes defiderare fom ffaflr Ex. XX* 17, Nee defiderabis uxo- 

 rem ejus. Ok thw fkaltikke gyrnaes aellr aefttaerftwnds? hans huftrw, 



Set Orb JKtte fom better m^iempeer}tcr|Ienuti)0i>, men^erbru^ 



fle^ 6et f fom Deut. IT 4 20. thet xr regnzth jaettenxs landh aellser Jord, ok 

 jsettae bodhe fordomj thet. Set Ort) 2(araat)/ fom bett)t>er infidise, et 



mtU&etbettenfctf l)erfore!ommert)etofte, ogf?rme^ar^th, fomjud. 



IX* 25, pofneruntqve infidias adverfus eum : okthefett3?araethamoth 



hannom* Serfont mannu ^tlbefcette fcetOrt) welling, fwor tergal 

 forflaae^ ryn/ faa\?ar6etme^etun>tr(;t/ mentttore^Otterfffttfretf 

 maa i?et Dos fjave l)a\)t fcenue SScmerfelfe/ .igeforn fcet tt>^f?e 



