9o R G, pm 



'Credo efle a Latino Scribere, quoniam fciU eorum , qui confite- 

 ''bantur, nomina olim in Catalogo fcribebantur" ^an^ itftnini; Om 



Optinbelfen af Smbere et albeleS tet; SWen ^atfagen/fyanbanfotet/ 

 <jw Sing en iffe af/ fomf)eteftet(Mtoife$* MmshxiDucJormLwguas 

 et toel af alle Sottolfete fjet Sen flettefte; i bet tyanb menet/ at bet 



fommet a Scrinh 9 quafi revelare peccata exintimo peftorisfirimo. @ii$t 



et iff^ tocertt at iaienbritoe/ ja ent) tffc to^rt>t at lee af $ant) fiat 03 

 iffeen^angtortfl/ at Smfan bett)t)et tngenfl^D^ Confteri \ gammel Sn 



gelif / men confesfionem excipere vel audire 3 item poenitenriam itn- 

 ponere. Confiteri ()et)et gecythan, men OftCJl Og almtnbeliflCn andettan, 

 ^toOVaf Andetnefje et ConfefllO* 



. 2. 



aae tot nn fta 6e ffngelffe/ 0(j til toote 9Totl>i(Pe Lcxicogra- 

 phos, ta fin&e toi 1)0^ ten af bennem/ fom et ben fo " 

 toenflfc SRanD Olaus Verelius, en gotfrattng ifean^ 



Veterts, fotfattet meb bifle Otb : ''SkriptCiKyrkio-Lagh 

 "linaecclefiaftkapeccatoribusprtefcripta&fubeunda? ^totlfet et albele^ 



tteffet/ og^ar fwfulblommen9tt$tigljeb* aaatl)ctniffunf}aaet 

 tifwifle/ OB toil fommeanpaa/ at tibjintie/ om bet oq faalebe^ et 

 gaaen til/ at man cgentligen/ og proprie at tale/ foreffreto 15ifcipli^ 

 nen; ellct tybeliget/ om man paala^be^oeniten^ efletben)aa fattc* 

 be ^ptiut 09 95ob meb nogen ftift/ 1 be Sage/ ba faa faaeSKentife 

 ffet/ eifllig^eben fa(l allene tmttagen/ funbe ertjjang Jctfe frifr/ 



faalefirt bcttil toceret ; Og omenbffiont be fom SBofren bleto paalagt/ 

 tffe toibfte at Icrfe fttoab bet Wet) (?tetoet/ Weto ben bo<; flfoet jfriftttflen/ 

 til 0\>tig^eben^/ beei^ til toebfommenbe ^)rce(ter^ 05 c^lefet^ 

 (Sftettetnimj. $etom toil jeg ba nu forttftleben ganbffe a^ 

 fta S5eopnbilfen / faaatnoFfom jfal fienbe^/ meb 

 T//^ 03 &!/// f)atoe befommet ffi^ Sett)bnina. tt et 

 at g^ritlenrommcn blrto if f e alminbeligen toebtagen af ffngel* 

 fetenb imob Snben af bet iette og S3rat)nbelfen af bet 

 Seculo, ben Sttb ^patoe Gregonus M fffffebe ben 93?unf 

 SlttjufKnum bet^en/ j^ilfrh fiben bleto ben ferftc Ctf e j S5i(F op til Sam 



tttbwtj. 



