Serif te, pcenitentiariusjConfeflarius; ^fr//^Awr,confafltonale,feu poeniten- 

 tiale *, Serif t -/j/r^parcBcia,poenitentiarii munus. Beda figet I fin Hift. EccL 

 L+.p.m. 34J. "Quife ipfumpropeccatis fuisaccufatadpCEnitentiarium 

 "fuum^haudpoteritillumdiabolusindiejudicii accufare," ettf Ottet* 

 fC^ttft $<Htg Alfred : 77^ the bine Jylfueioregeth to hisScriftefor bis Synna* 

 ne mot bine efiDeofolioregen on Domes dage. 3 j?on$ 2@tJ)eltft> 6ftt 8ttt* 



ben$ 5\tr?e -2o\>e/ tVtevme i Sfaret 994. ftcwfc: ^/^ Synwimnjceaibis 



Scrifieandtttan. O$ ftOCII/ Ubt fdlttnttt ^V Scrift him fieal <et gelnvylcum 

 tbingumdaBote fecgan, h. e. Qiiodlibet peccatum quivis poenitentiario 

 fuo confiteri debet. Et pcenitentiarius pro quibuslibet rebus ei poe- 

 nitenriam^ vel cenfuram imponat. StiJC(eDe^ t $OJUJ 5?nut) ^ett 

 torc^ 2o\)e . 10. 03 ^utibreoe antre tcrter i fccmdtte profit 

 gamie SSo^ev. 0acv man nu $$$ t>c Sngelffe Gioflatorcs, Lexi- 



cographos, Og Etymologifiei* ; item ^0^ beteS Anfiquarios , ietC^ 



Un'De Theologos, ent> ogfaa^o^ tat^ Jurifter/ om Opvintelfe c$ 

 SK^t'e Da'til/ IDa jtnficr man ffe fla fjiulpcn. 9lf S&eclofiiS f)a\>g enD 



te bC|le/ t'Cl* \}^t^^t demnbusEcde^AfJglican^, clltT dePotitiaEc- 

 defafllca* fla<jet ttltft ft'tl; Ofl HCV^Ue iff e Cttflattfl tiffe OrD. John John- 

 fon I ^ait^ Collection of all the Ecdefiaflkall Laws, Canons &c. ntftincC ^CIH V>el/ 

 t tCtt C^Ci'fcCttelfe l)ant> t)dV gtOVtaf the Penifential- Canons mbtt an. Chr. 



963. jia eg fWc ftebf r ; SKch altrifl fitter bnnt) i fine Notis nogeir 

 minbfh ^fodtoing tcro^er. Giles Jacobs j fit juridij?e z>^w jf iBet 

 fig run flft nf ferrmet $an6 flaer/ at "Den Sotf^tgee Stntagelfe 

 "til Confesfion We\> i gammcl (Sngelff faifcet ^r^w eUcr shrive (mrt 

 "Sh) f)t^oraf fi&enffal vcrcefommcn Set rnCnubrufldtfle Orb befimeved, 

 "tor better ban<)fatt; fotN faatan een feet uD/ fdm ten teret 

 "(Friftrt/ 03 font man fcat (agt en titaalelt^ ?3ceniten paa." 3eg 

 maatte fpjstge/ om Delno&et fnnt)e figrt flettere? Confesfio, me5 

 fine ttiijevente Ot&/ blct) jo altvig i De (Sttgc^SwfFe Segec 

 met) $*; men beftantiigen/ fom 6et en&nnftnbe^tt>emaUeme6 



0^ ^n/jw: JAr/w OQ ^r//> etCH t)ecl U^C ftiVK'SKaabe/ tf f C 

 ICO* Star gatlimel. Og at patTC Skreve, maledicere^malum im- 

 met) @ftifteitmal< ft tigefhaft'Ogt/ fomatderivere ffolum, 

 af CV/o, a'/^/;v, at (f tu(e/ quia coelum omnia infra fe celat. 



Skinner i ^an^ Etymohgico L. Anglic* ^at 0$ feet fof twe Urim-fltg^fft/ 

 03 v)etfota etftetet ftj/ rJftfftottt tfJemeb ftilfc 23i^efc/ faalete^: 



2R "Credo 



