oa ttfffe&efc met) atttte ? <pro3. 137 



fcem tit be SJogflafcer / font fci bruge tit at ffrtoe Satin / en& bem t>t 

 bruge tit at (ftwe >anfF/ og faalebe$ er atlereebe baabe ABCebet o$ 

 LutheriCatechismus met) en Seel 930nner 09 paa pedes eg SKiim ub* 

 fatte 18 Watmer/ 09 nu titflbjt ogfaa be ftre <\>angetifler trt)fte* 

 3fflibtertiib er bog wb rmttenberneS Sogflawrnoget befynbertigt) 

 nem(igati)eS5o9f!at)cr C, D og F albde$ t'Ke ere tit i bet wilanb* 

 ffe prog/ H forefommer if fun i 4re interjeaionibus, men iffe i 

 anbre Orb/ ben 29b fom X 03 Z ^ar/ forefommer fommefla?b^ 

 mibt i prbet/ ^or be to Sonfonanter ks OQ ts ftnbeS/ men bet ^ 

 te fcotj tffe (?iffe ftS/ cm man paa faabanne tceber ffret) x el(er z, 



faa\?el for pronunciation^ fom for derivationen^ @fi)tb; t^i k 0(J 



s> 09 tiGetcbe^ t og s I)0rer iffe tit een/ men tit abj?i(tifle ta\)etfer: 

 jg>erubi ere alle (Surop^tie pro^ betr#n(anbffe utige, faafombc 

 OQ briber aliefammen bifleS3ogftat)er, ia fommeaf bemfjarb'flfe 

 St)b paa fleere enb een 2D?aabe/ faafom bet(Bta^oni(Fe 

 ^ar iffeatlenez, men fammenfc^tter ogfaa bette S5ogfla\j 

 meb anbre fibilantibui, faa at t)ben bti^er beSfterfere. 3^^t 

 Sambri(fe prog bruge^ ber iffe atteene F, men ogfaa Ff og Ph, 

 l)\)ilfe be tnbftfbbe entogfaa i Orbene^ SSegpnbetfe funbe pronuncie- 

 re faatebe^/ at be funbe ^ere nogengorffiet paa t)ben: 3 ^enfeen* 

 be tit ben Afpiratkm H er ber og llor Sorffiet tmeHem betrcmtanb< 

 te prog og bet iibi Sanaba brugelige ^uroniffe. S^i ba r*tt 

 Ic^nberne faa act fom atbcfe^ intft H briiger/ faa bruger $uronernc 



t)et i be atterfteefle Orb : presque tous les mots (des Hurons) ont 

 des afpirations TH devant etre prononcee le plus qtfil eft poilible, 



fern Sofjontan fortc?tier i fine Memoires T. n. p. 218* 2D?en at bet 23og* 

 fla F tile bruge^ i DetrentanbfFe prog/berubi ligner bette bet giwni* 

 |F e i Suropa / og en ^eet eet prog i America. 3 bet uroniff e 

 prog ere ber flet ingen liter* labiales ^erf en b eHer f eller m efler p/aa 

 tefuncetateforubetiatbe^eat luffe bereg Sc^ber fammen/ og bog 

 <at bet \)re et be^agetigt og fcetfybenbe prog, fom Sa^ontan met* 

 tier T. II. p. 217. men bet er bemumuetigt at tcm franff eHer anbrc 

 prog f)V>or labiales bruge^ 3fcer t)ab bet SSogflab F antan^ 

 get*/ ba bruge^ bet tffe ubi noget prog i Sanaba* Jc ne f9ache 



point , flger ^anb / qu* aucune langue fanvage de Canada ait de F* 



Tom. II. p 219* 3fl enbogfaa i ben fen&re2>eel af America bruger 



