23e\?ii$/ at ipannemac! tffe 



ti! gofce; Ijwrufcow at)feten feel atjtet blefe meget 

 fortetnet, o<j/ fomOr6ene^o^foi < bm^nte^A 7 o/,Dt//w/.c. 



C F77. I^O ffalfjattebeflaget: DupMter ft a Canute Rege 

 injuriatum, & qvod ab eo coronari noluerit , & qvod Slavos, imperio 

 fubditos , fuo dum'mio per tributum & hominiumlfubdiderit. il^eit 



Set j)cebte tcnne finte ^o^ twme eller^ ftcve^ai>fer: vanaeft 



fine viribus ira 



(Sftet l>en titb / et/ fom CONRINGIUS fete 

 ttifcere tenteret af te t)fcffe ^apfere tmoJ) ten Sanffe 

 Stoned grifjeb; 05 enfcffient tett t>e fd^ente Stftet fjafee 

 ftg atffflliae Jvijltg^cbfrhncllem^cnaerneaf Sanmarf 

 tptffe/ipenfeenle tit tet 23ent>ijfe ^ongenae/ faa ec 

 tog en (Bag/ tet et) ^0rer fcttyffi/ men fcrttener/ fom 

 et/ en e^eu 2lftant)!mg. 23i hmfce altfaameD got)S^t)c 

 ^enncn ncfcy naat \>i iffun terfl forteftg |)a\)e unlet* 

 (Dm bcr op^temaal/ (om vt bare fomaget 06 

 at opl0fe 00 fotftare/ fe4t og v^ret Umagcn v^rb at 

 wtbevf^ges tneb faa tnttyfhcj en Jorbat>lin0 ? Se, 

 fom nrgte lict/ \)il(e maaflce betaabe fig tcrpaa/ at t>ef ft 

 af faare Hten 23eh)t>enJ)efc/ enten SanmarF fovibum ^at 

 ret et Seen af fcet XpDffe SSMge/eHertffe? eftertt paa 

 rente Sift/ omtJienDfetUetiiilaaefli^t/ fcet Finite i^ve 

 at bette Aongert0e cr et frnt/ og ii^geit/ uben 



aflet anb/ J>vil^cn alie crottebe ^oveber ttlfJaac 

 TEre/ ^0yl>eb og independent,, 



be unbevf^obe fig at moff e uoget berimob. Sfftt er 

 fantt/ at enbogbenfceffigfte goif^tereaftetant^ct ^)atr^ie^ 

 Sheening/ \)i meene ten oft anf^vte CONRINGIUM, iffe 

 fant negte/ at man jo fxtmefc got)efnte ftflemet>?>cetat/ 



mutatis mutandis : 



Haec fuerant fnb Rege Numa, fub Confule 

 Nunc setas alia * - 



