302 H, G. cm bet X)Eb ftemmanb. 











Saga p. 20.); ofl bafor funbe et) fjellet vcccc^ri^i 

 8)?anb : Jpan$ Strife 09 $rigtoelfe giorfce barn till 

 blet> itystig til 23aabm at bcere. Jberaf \>ar enbnu benne 2e\mtng 1 

 2>albemat o\>ferere$ Siib / at ber ffaaer i 2fV^ff e ovs 3. 

 2.<D*pitel: ,,25onbe maa et> fin Set;e^reng fenbe i Setting 

 tfl/ uti)?n at (Statesman tnl/ fortfyi at fommer fiet)ebmig i 

 af >afne for SJonfceit/ tba fl?al bwb mifle fin .gntb. ^n 

 2et()tn{t a I)an3u$bonbeaffne/tl)amaa jvonnin* 

 ^annum til fig/ om b^n ttl/ eller mde IjanmtmfreB b\>ft 

 iD?an. Sif^op ^tnib^Verfion er benue: ,,Nullus poteft fuum 



mercenarium^ qvi 2ct)etrettg dicitur, mittere in expeditionem, 

 nifi gubernator voluerit : Qyod fi venerit in expeditionem de 

 Hafne proBondone, debet carere cute fua. Sed fi fervus vene- 

 rit in expeditionem in domeftici (i. e. heri) fui HafFne , poteft enm 

 Rex ad fe recipere , fi volucrir , vel reftituere eum libertati* 



@aa at paa ben Sib toar gotten/ font bet flunt^/ ble^en faauibt for* 

 at m Sepc * S)reng fimbe bo^ t>el gaae nieb/ naar bet (Prcbe 

 cniSKinoe/ o$ b^nbfanbt bam gob og antacjelig; 

 i l)vi^ ittcr blet) Srenoen ^libftr^en* 2Hen (TPiffebe SSonben en 

 frem/ fovbr^b b^n^ b^mmeballe/ til^ongen/ eller blet( bam 

 qttit ueb ban^ gri|ftjeife. 3^3 ffulbe iffe tttittle paa/ at manb jo tyat 

 \)vtret fken^ere i be celbre Tiber/ for ben SitgbebS fft)Ib / fom ttar 

 tmellem o$ og \>ore 31aboer/ eajrerneo^ gongobarberne/ i beflige 

 Xing. Odin tog tffe imob nogenSrc^l^ icel i fit Valhalla* men al* 

 lene imob bra\3c trtWmc^nb. Sr^lle / faawlfom fluge / ufTribba* 

 re 03 uble\Kbeolf/ og ^reblmget / overtob banb til ben anbenub 

 @om og Saxo o\>erfc^tter betaf Siarfe-iDiaalet: 



Non humile obfcurumqve genus , non funera plebis 

 Pluto rapit, vilesqve animas; fed fata potentum 

 ^Implicat, <Sc Claris replet phlegethonta figuris. 



e inb Icrff^Bartholini Antiqvitt. Dan. deContemptu mwttt 



Cap.y.pag.sst.f 3)?en / faafom SRcbbrpber alleo\>e/ og tnanb 

 bv>orlebe^ enbogfaa beSRoniere funbeflg i be >mftenbigl)eber/ at be 

 motte gtere Sra?Ue til^rtg^mc^nb/ een oganben gang/ er bet og 

 gaaen ligelebeS baabe^o^ongobatbetne/faa og ^er iSJtorben. Om 



