Ijartwret etebnaf fcet ^ffe^ige. 191 



fcogfaaltbetgot uat at t>ente/ at if re aUenc 9>rtnjerne 

 Prebizlaus og Niclotus (l)t)ig eUcrg ben fib jle forttener at anfee$ 

 fom en ^ru'jaf j?on<jeli<j 33!ob) ftawmetbe @l)rif}ne$ gtum* 

 mefieienberog anbf)eben$ goifdijere/ (i) men man ogt 

 gomixn funk 3 we (13 ben 9teanin<j om Dem / at be afbrig 

 vnlbebtitte t)et t)bfl?e 9ttge ^iiloe 09 tree/ forfct i?e cengang i 

 Succeflienen twe fotbigangne/ 03 af ^at)jcren ubelufte fra 

 Stone* >$ om man enDifi^nt maatte tn& 



bt?flf en i faa tn^et: bet af ^awe Safcer tilf t0bte Den^ 



2\ige^/;v var l}temfait>eii: faa \>ar bet Do^ (40 en u* 

 mt)n5i0 <prin$/ bet/ forbi ^ant) fete be&0t>et>e en Sprm^nbet:/ 

 ttmueltg ba\)t)e met i tanb at ^olt>e et gol^ t Xemme / 

 font paa tet mi$ftt \>ac tyenattien t|( Stftu^cr^ Sprfelfe/ 

 fcenmot) opfr)(Dt met* Det bitterfie gienbflfab imo^ be 

 ba benmobCsObenne floge ^ai^erfunbe^aabeve^lltg 

 leeittng ffcfcfe at be^olbe t>e X)en^er9 Kongenge i 

 gamle Ar^tnet> bet Cy^flfe^ige/ ja/ ba ?>rin 

 fom en 5ttoe-^nnj ti(SanmarF/ t>at 1 5(gt 03 5 

 aUe/ enbnu bevfotuben (60 at forbmfce ben lDar$j?e 

 tiottbertil/ atbenbepaitbigffuibere^ebe Cyt>)Te 

 bcit/ fot:attccmmet)cmteantgfclvt)tlbenattoit 

 re ben beqvemtilbetSorgerlige 0djl^b*, <> at melbe 

 cm/ at (70 ^at)fer gotfjarii^ Funbe^ente paa benneSRaafce 

 metleli^ at forage bet tt)bffe 9tt^e^ 9fnfee(fe. S&i ba matt 

 rimelig maatte befrygte bet penbt(?e 2\ige8 totaleUn-' 

 brrgattg og^orlits/ mcb mmbre bet faakbce blev for* 



lecnt: 



(i) 5St Fre betfe of te Mffre 5tlaejemaale, fom &i bcrom forefmte ^o Gfrffctt* 

 fevn. Jt&t ^0re m if fun Den eemfle HE LM o L DUM, ta |taer fcanb c5 



,. /. c. 5-2. PnftqvamergontQrtuus efl Canutus, cognomento Lowardiu , Rex Obotri- 

 torwn, fuccejjerunt in locum ejus Pribizlaus atque Niclctut , bipartito principafu, 

 unofcilicet Wagvienfiitm atque Pnltborwn, altero Obotritorum provinciam guber- 

 nante. Fuerunt hi duo true ulenta beftitf, Chriftianis valde infeftj, invaluitqve in 

 diebus itiis per unherfam Slaviam multiplex idolorum cultura errorqve fuperftitio- 



num. aa at tnqn maatte til tntftgiere^apta^Lotharii 



