Reis van Cobet. JBazin , Orbidaie. 11 



Lilt. Zcit. 1845, Intellbl. N. 5 *) met hoe uitsiekenden lof 

 vreemde Geleerdeii, die hem in Italie mogten ontmoeten, van 

 zijnen ijver, van zijne werkzaamheden eu bijzonder van zijn 

 zeldzaam talent en beminnelijke hoedanigheden gewagen. 



Bij schrijven van Zijne Excellentie, den Minister van Binnen- 

 landsche Zaken, van 22 April des vorigen jaars, werd aan de 

 Klasse toegezonden een Geschrift, van zekeren Heer BAZIN, geti- 

 teld Orbidaie, en behelzende denkbeelden over eene algemeene 

 taal, omtrent welke denkbeelden Zijne Excellentie het oordeel 

 der Klasse wenschte te vernemen. De Klasse heeft dien ten ge- 

 volge opgemerkt, dat het denkbeeld, om door een algemeen 

 Schrift , of Pasigraphie , en eene vereenvoudigde Spraakkunst, alle 

 vreemde taleu te kunnen verstaan, reeds in de vorige Eeuw bij 

 onderscheidene Geleerden is opgekomen. Of de Schrijver hier- 

 mede bekend is geweest, blijkt niet, zijn doel schijnt eeniglijk te 

 wezen, om de Fransche taal tot eene algemeene te doen verhef- 

 fen, en zijn geheel boekje is daartoe ingerigt. Eigenlijk komt 

 alles, wat hij levert, neder op een gewijzigd alphabet van in 

 Frankrijk gebruikelijke schrijfletters. Het kwam der Klasse raad- 

 selachtig voor, welk nut de Schrijver zich van zijn voorstel heeft 

 kunnen voorspellen , indien niet eens alle volken der aarde zullen 

 willen goedvinden , zich van de Fransche taal te bedieneu , hoe- 

 wel het dan nog altijd twijfelachtig zou blijven of het gebruik 

 der Lettres Orbidaiques grooter gemak zal opleveren, dan dat 

 van het thans gebruikelijk Letterschrift. Onverklaarbaar bleef 

 het ons, hoe de Heer BAZIN, terwijl hij dit Orbida'isch Schrift 

 als een algemeen wereldschrift eener algemeene taal aanbeveelt, 

 tevens in hetzelve eene soort van Geheimschrift kan zien, daar 

 het een het ander stellig schijnt uit te sluiten. De laatste regel 

 van het Boekje luidt : Le tcrme Orbidaie se compose de Orbi 

 d do a i e, dat is: ik geef aan de Wereld eene algemeene taal 

 of alphabet a i e. De Klasse heeft aan Zijne Excellentie den 

 Minister geantwoord , dat dit geschrift van den Heer BAZIN door 

 haar geenerlei onderscheiding kon worden waardig gekeurd. 



1 Sedert ovcrgenomen in de Letlerbodc , 1845, I. 210 volg. 



