De oude gesleldh. en taal dez. landen toegel. u. d. Charters. 139 



TING 4 de benaming van het huis te Mathcnes in verband , welk 

 huis zeker niet ver verwijderd stond van de vliet Harga, thands 

 nog als de oude Hark bekend, tusschen Vlaardingen en Schie- 

 dam, vroeger ook Thurlede of Durlede van het doorvlieten ge- 

 noemd. 



Wij willen de plaatsen in den Giftbrief vermeld tot op het eind 

 van dezen nagaan. AARNOUTS zoon , Graaf DIRK de Derde, wordt 

 daar gezegd aan Sint ADALBERT geschonken te hebben , landen en 

 hoeven in Radenburgare en Radenburge broke, in Suetan, in 

 Waldmanne venna , in 's Graven Fritgersa. In het CHRONICON , 

 waar hetzelfde vermeld wordt, is veima verkeerdelijk achter- 

 gelaten. Waldmanne venna is het Veen van Waldman , dus 

 genoemd alzoo naar een' vroegeren eigenaar, gelijk dit toeii veel 

 de gewoonte was ter aanduiding van plaatsen. Nog verkeer- 

 der heeft MELIS 2 in Waldunen. Ook zijn bij hem 3 Kadenborch 

 en Kadenborch broec misstellingen , daar Radenburch ook voor- 

 komt in de AKNALES EGMONDENSES 4 en op de lijst der goederen 

 van de Abdij bij MIERIS 5 , zijnde waarschijnlijk hetzelfde, als 

 Rodenburg op de lijst der goederen van het Utrechtsch Bisdom 

 nevens Leithcn en Loppishe?n vermeld, gelijk hier op Raden- 

 burch volgt Suctan, later Zwieten genoemd. Al het hier ge- 

 schonkene lag dus in Zuidholland, in de buurt van Leyden. 

 Waarschijnlijk lag ook in die buurt het in den Giftbrief be- 

 doelde, 's Graven Fritgersa, bij MELIS Frijtghers, d. i. vrij gras, 

 weiland, den Grave toebehoorende , doch waarop hij loeliet vee 

 te weiden tegen het daarvoor bepaalde weiloon 6 . Voor de door 

 DIRK den Derde uit zijn vrijtgers geschonken weiden werden 

 jaarlijks zestien oncen betaald ; even zoo veel was de opbrengst 

 van het vroeger vermelde veenland , waartegen hij , die het op- 

 bragt, vrijheid had om aldaar te veenen. 



Als giften door AARNOUTS tweeden zoon sicco aan de Abdij 

 geschonken, komen, behalve het vroeger door ons vermelde 



1 Not. Germ. inf. II, p. 123. 2 B. I, vs. 936. 



3 vs. 931 volg. * p. 13. 



1 Ch. B. D. I, hi. 106. ' Zic KLUIT in CHIION. p. 10, Nol. 30. 



