De oude gesteldh. en taal dez. landen toegel. u. d. Charters. 137 



tricum genoemd is. Deze strekt zicb Oostwaarts uit tot aan Uit- 

 gcest, dat mede van die geest zijn naam heeft. 



Voorts volgt, na kelson, Saxnem, Northga^ de vermelding van 

 hoeven geschonken in Lopsen. Op de naamlijst der goederen 

 van het Utrechtsche Bisdom komt voor Loppishem iuxta Like- 

 ?iiirtfy denkelijk dezelfde plaals, die dan waarschijnlijk in de 

 buurt van Leiden was gelegen, wijl daar oudtijds buiten de 

 Rbijnsburgerpoort een klooster 'was, Lopsen genaamd, en ook 

 de naastvolgeude , in den Giftbrief vermelde, plaatsen tot Lei- 

 den en deszelfs nabijheid betrekking hebben. Dat de plaats bier 

 Lopsen, elders Loppishem genoemd wordt, schijnt bet bewijs 

 op te leveren, dat in de namen van plaatsen de uitgang en zoo- 

 \vel eene verbastering van heim, als on of oin van horn zijn kan. 

 Zoo wordt door Osden en Oestdom, bier boven vermeld, gelij- 

 kelijk Oostheim aangeduid. 



Er volgt in den Giftbrief iuxta /lumen Marne mansum I. 



MELIS 



1, 



tenen watre, dat men die Maerne seide. 



Ongetwijfeld is het water bedoeld, van hetwelk ook de Maren- 

 kerk te Leiden baren naam beeft. 



Onmiddellijk volgt nu melding van eene gift in -villa Ley then ^ 

 (in bet CHRONICON Ley den] ; bij MELIS : 



in de pocrt tote Leiden. 



Hij verstond er dus eene stad d6or. Onzeker is bet ecbter, of 

 dit door villa bedoeld wordt. KLUIT doet opmerken, dat in de 

 ANNALES EGMONDANI voor Leythen staat Leytheim, betgeen mede 

 kan dienen tot staving van bet zoo even door ons aangevoerde. 

 Men kan dan ook geneigd zijn om met KLUIT den naam te ver- 

 klaren door woouplaats aan de Leede, die, zegt bij, vroeger 

 misschien daar langs liep 2 . 



Het volgende in villa Bergan ob occidente Rheni posita wil 

 KLUIT geenszins van Bergen in Kennemerland verstaan bebben, 



1 B. I, vs. 873. * Ad CURONICON p. 37, nol. 21. 



